Nagymegyer

Elemér Tóth en Nagymegyer

Otro - otro

En 1983, Elemér Tóth visitó la guardería húngara de Nagymegyer para presentar su libro "Ayer, sábado". La imagen muestra a los niños de la guardería húngara de la calle Vasút en ese momento con el poeta, incluyendo a Emese Varga. Leer más

La vela arde.

Canción

La vela arde, ; que no se duerma, ; hasta que la chispa se encienda, ; ¡agachémonos todos! Leer más

Amor amor

Canción

1. Amor, amor, maldito tormento, ; ¿Por qué no floreciste en la copa de cada árbol? ; ; 2. En la copa de cada árbol, En las hojas de cada rama, ; ¿Cómo pudo cada pobre joven arrancarla? ; ; 3. Yo también la arranqué, la hice marchitar, ; En lugar de una paloma gentil atrapé una p... Leer más

No eres una niña, no lo eres.

Canción

1. No eres una niña, no lo eres, No te atreves a besarme, ; Tal vez piensas, No te lo devolveré. ; ; 2. Puedo devolvértelo, puedo besarte, ; En un hermoso amanecer rojo, puedo besarte. ; ; En la contraportada: “He cantado, he cantado como István Balog, un residente de Nagymegyer.... Leer más

Preguntaron por mi tía

Canción

1. Le pidieron a mi hermana el hijo de un apuesto rey; a mí me pidieron el hijo de un apuesto hombre. ; ; 2. Llevaron a mi hermana en un hermoso carruaje dorado; a mí también me llevaron en el carruaje de un apuesto hombre. ; ; 3. Alimentaron a mi hermana en una hermosa copa dora... Leer más

Marchitate, mi rosa, marchitate.

Canción

1. Marchita mi rosa, marchita, ; Porque no eres mía, ; Si fueras mía, ; Dispararías una flecha diferente. ; ; 2. No eres soltero, no lo eres, ; No te atreves a besarme. ; Tal vez pienses, ; No te lo devolveré. ; ; 3. Puedo devolverlo, ; Puedo besarte. ; En un hermoso amanecer roj... Leer más

Corté, corté cañas

Canción

1. Corté, corté juncos, ; Noventa manojos, ; Con que quemarán ; A tu vieja madre. ; ; 2. Te tomaría, mi rosa, ; Si supieras cómo hacerlo, ; Podrías hilar hilo de una gota de caléndula. Leer más

Este este

Canción

1. Está subiendo, está subiendo, No me eches el viento encima, ; Pasó el tiempo, Cuando te amaba. ; ; 2. Llora el perro, No ve con dos ojos. ; ¡Bebe el aguardiente de la copa de su ojo! ; ; 3. Que ruegue más, Porque me he hecho rico. ; He construido una casa de piedra con mis men... Leer más

Este este

Canción

1. Está brotando, está brotando, ; No me eches el viento encima. ; Ha pasado el tiempo, ; Cuando te amaba. ; ; 2. Te tomaría, mi rosa; Si pudieras hacerlo, ; De una gota de ranúnculo, ; Podrías hilar un hilo. Leer más

Tú, pequeña niña, tú, tú, tú

Canción

Tú, pequeña niña, tú, tú, tú; ¿Qué edad puedes tener?; Trece y medio; Tal vez catorce y medio; Trece y medio; Yo pertenezco a Galebome. Leer más