Medveshidegkút, Hidegkút

Lo echaron a un pozo frío.

Canción

1. La tiraron a un pozo frío, ; Tralalalala, ; Que estaban limpiando el pozo, ; Tralalalala. ; ; 2. Hay una niña aquí, ; Tralalalala, ; Su estómago estaba hinchado por eso, ; Tralalalala. ; ; 3. El tío Józsi tenía sus ; Dos caballos amarillos enjaezados, ; Llevó ; A la hija de Ma... Leer más

Está lloviendo, hay mucho barro en la puerta.

Canción

Llueve, hay mucho barro en la puerta, ; el rastro del contrabandista aún es visible. ; Vamos, nena, barre sus huellas, ; de todos modos gasté el precio en ti hey, pero ; Vamos, nena, barre sus huellas, ; de todos modos gasté el precio en ti. Leer más

Pajarito, pajarito

Canción

Pájaro, pájaro, ; Pájaro negro. ; Toma mi carta, ; Mi cartita rosa, ; Dásela a mi bebé. Leer más

Planté romero en una maceta.

Canción

Planté romero en una maceta, ; lo puse en medio de mi pequeño jardín. ; Que su aroma esté dondequiera que vaya, ; Que esté con quien hable. Leer más

rama verde rama verde

Canción

Rama verde, rama verde, hoja verde, ; El aran'katu está abierto, puedo colarme a través de él. ; Sobre él, sobre él, el granero se derrumbó, el gato quedó dentro. Leer más

Nací anoche.

Canción

1. Nací anoche. ; La partera no me bañó, ; Me bañaré en las aguas claras del lago Balaton. ; No me sentaré en el regazo de mi bebé. ; ; 2. Herrero, abre la puerta de tu taller, ; Plancha las cuatro patas de mi pequeño poni. ; Mientras el herrero plancha las cuatro patas de mi cab... Leer más

No tengo nada más que una granja.

Canción

1. No tengo más que una granja; no tengo más que un caballo ciego; este caballo ciego canta sin cesar; un joven cobarde, a quien su bebé abandona.; ; 2. No tengo más que un vaso; no tengo más que una flor; mi flor se llama nomeolvides; ¿por qué vienes a mí, mi bebé, si no me amas... Leer más

Gansos, gansos, gansos, pero un bonito grupo de gansos.

Canción

1. Gansos, gansos, gansos, pero un lindo grupo de gansos, ; Oficial, sej-haj, estoy en el lagzi, ; ¿De qué me sirve tal lagzi, boda, ; Sej, para quien mi querida bebé es la novia misma. ; ; 2. Sej, calle, calle, calle, calle Vecseklői, ; Por última vez, pero sej-haj, iré por ella... Leer más

Solterona en la hilandera

Cuento

Nota: ; Número de modelo: AaTh 1485* Leer más

La solterona y los ladrones

Cuento

Nota: Título original: Ladrones que vagaban por el desierto. Información adicional: Jankó Fanyűvő. Cuentos y leyendas de Palócföld de la colección de Zoltán Nagy (Publicado por Katalin Benedek). Colección de poesía popular húngara X. Budapest, 2010. 346. (Texto modificado). Númer... Leer más