Karva
La relación de la familia Szarvassy
Otros - Otros
József Sabla («Tía» nacido en 1914), originario de Karva, era jardinero en el Castillo Szarvassy. Según los recuerdos de su hija, Irén Psenákné Sabla (nacida en 1937), sabemos que su única tarea era mantener el parque del castillo en orden. El camino hacia el parque estaba constr...
Leer más
En las escaleras del castillo de Karva
Otros - Otros
En las escaleras que conducen al Castillo Szarvassy, familiares de la familia Szarvassy, en el siglo XX. Hoy en día, el castillo alberga una escuela de formación profesional agrícola.
Leer más
En el parque del castillo de Karva
Otros - Otros
La relación familiar en el parque del Castillo Szarvassy. Al fondo se ve la fuente, cuya figura femenina posterior fue creada por Lili Kuzmik y su esposo, un escultor de origen holandés. Las familias Kuzmik y Szavassy estaban emparentadas. El Dr. Imre Szarvassy y la Sra. Pálné Ku...
Leer más
En el parque del Castillo Szarvassy en Karva
Otros - Otros
József Sabla (tía) trabajaba en el parque del castillo Szarvassy. El camino tuvo que rellenarse con grava tamizada. Un pariente de la familia Szarvassy vivió en el parque en la década de 1910.
Leer más
La relación de la familia Szarvassy
Otros - Otros
József Sabla («Tía» nacido en 1914), originario de Karva, era jardinero en el Castillo Szarvassy. Según los recuerdos de su hija, Irén Psenákné Sabla (nacida en 1937), sabemos que su única tarea era mantener el parque del castillo en orden. El camino hacia el parque estaba constr...
Leer más
En la terraza del Castillo Szarvassy en Karva
Otros - Otros
Un pariente de la familia en la terraza del Castillo Szarvassy en la década de 1900. La foto se encontró en un álbum de fotos tirado en un vertedero. Fue rescatada del vertedero por József Sabla (tía), quien trabajaba como jardinero para la familia Szarvassy.
Leer más
La relación de la familia Szarvassy
Otros - Otros
József Sabla («Tía» nacido en 1914), originario de Karva, era jardinero en el Castillo Szarvassy. Según los recuerdos de su hija, Irén Psenákné Sabla (nacida en 1937), sabemos que su única tarea era mantener el parque del castillo en orden. El camino hacia el parque estaba constr...
Leer más
Frente al castillo de Kuzmik en Karva
Otros - Otros
Frente al castillo de Kuzmik, Irén Sabla Psenák, József Polozsányi (era un "bótos", su tienda era Veszna) Magda Kácser, niños de izquierda Magda Kácser, Dodi Polozsányi, Stano Kácser, en 1958.
Leer más
Le quitaron los brazos.
Otros - Otros
Le quitaron los brazos frente al salón del pueblo. ; De izquierda a derecha: Nandi Finta, József Psenák, Feri Duka, Tibi Gyenge, Feri Tóth (hijo de una partera) y el último en la fila: József Bugany. ; (Una partera es una mujer que ayuda en el parto y cuida a la mujer en labor de...
Leer más
La relación de la familia Szarvassy
Otros - Otros
József Sabla («Tía» nacido en 1914), originario de Karva, era jardinero en el Castillo Szarvassy. Según los recuerdos de su hija, Irén Psenákné Sabla (nacida en 1937), sabemos que su única tarea era mantener el parque del castillo en orden. El camino hacia el parque estaba constr...
Leer más