Felsőzellő, Nagyzellő

Placa conmemorativa del conde Ferenc Balassa

Estatua, monumento, placa conmemorativa

Placa de mármol negro con inscripción blanca, sobre la cual hay una placa en eslovaco. Ferenc Balassa, ban croata-dálmata y eslavo, presidente de cámara y guardia de la corona del emperador José II, fue enterrado en la cripta bajo el altar. Conde Ferenc Balassa de Paola Gábor Fer... Leer más

Iglesia de San Nicolás

Edificio, estructura

La iglesia, de estilo barroco, es un edificio de tres naves, sin torre y con forma de tímpano, pintado de amarillo con un borde blanco. En la parte superior del tímpano hay una cruz. Hay nichos a dos lados sobre la entrada. Sobre la entrada se puede ver un patrón blanco. Leer más

Cruz del cementerio

Pequeño monumento sacro

Los brazos de la cruz de piedra gris terminan en forma de cuña, y sobre ella se encuentra el cuerpo amarillo de Cristo, mirando al cielo, con un taparrabos blanco. En su base hay una placa de mármol blanco con una inscripción en letras doradas. Leer más

Placa conmemorativa de Madách

Estatua, monumento, placa conmemorativa

Placa conmemorativa negra con inscripción blanca. Sobre ella, una placa en eslovaco. Leer más

Memorial de la Segunda Guerra Mundial

Estatua, monumento, placa conmemorativa

El monumento cuadrado de hormigón gris claro, bordeado por trapecios a los lados, tiene placas conmemorativas blancas en tres de sus lados, y el cuarto lado (frontal) tiene el escudo de armas de la ciudad y un patrón vegetal. En la parte superior hay un asta de bandera de hierro ... Leer más

Cruz de Borik

Pequeño monumento sacro

Una escalera con barandilla de hormigón y una verja de hierro forjado conduce a la cruz de piedra gris. La cruz representa el cuerpo amarillento de Cristo con un taparrabos blanco. Se puede leer una inscripción en el pedestal. Leer más

Bela Cross

Pequeño monumento sacro

La cruz negra de hierro forjado presenta el cuerpo de Cristo pintado de amarillo con un taparrabos blanco, tras el cual se ven vigas metálicas pintadas de oro. Debajo del cuerpo hay una placa metálica negra rodeada por una corona dorada. La unión de la cruz y el pedestal es una p... Leer más

El cerezo se está doblando

Canción

El cerezo se inclina, su sombra es grande, ; Debajo de él hay una doncella morena, ; Atrapa a quien amas. ; Amo esto, me gusta esto, ; Este es mi dulce amor. ; Camina, camina, buen soldado, ; Que esta calle se regocije, ; Sal ahora, pajarito. Leer más

¡Sal, caracol!

Canción

Sal, caracol-biga, ; Tu casa está ardiendo, sal aquí, ; Ahí vienen los turcos, ; Te arrojarán a un pozo profundo, ; Te sacarán de allí, ; Te pondrán bajo las ruedas, ; Allí te aplastarán. Leer más

Soy huérfano, huérfano.

Canción

1. Soy huérfano, huérfano, ; Dios lo ve también, ; Que la Santísima Trinidad golpee, ; A quien lastime al huérfano. ; ; 2. Soy prisionero, soy prisionero, ; Espero la liberación, ; Sólo el buen Dios sabe ; Cuándo seré libre. Leer más