Memorial de la Segunda Guerra Mundial
Estatua, monumento, placa conmemorativa
El monumento cuadrado de hormigón gris claro, bordeado por trapecios a los lados, tiene placas conmemorativas blancas en tres de sus lados, y el cuarto lado (frontal) tiene el escudo de armas de la ciudad y un patrón vegetal. En la parte superior hay un asta de bandera de hierro que parte de una pirámide truncada. Está rodeado por una valla baja de hierro forjado. ; Dos placas de mármol blanco en el lado este (lado derecho del monumento), en letras negras, conmemoran a las víctimas de la Primera Guerra Mundial. ; Una placa de mármol blanco en el lado norte (trasero) del monumento, con una inscripción negra, conmemora a los caídos en la Segunda Guerra Mundial. ; Una placa de mármol blanco en el lado oeste (lado izquierdo del monumento), en letras negras, conmemora a las víctimas del fascismo.
Inscripción/símbolo:
La inscripción en la placa de la Primera Guerra Mundial dice: HÉROES QUE CAYERON EN LA GUERRA MUNDIAL DE 1914-18: / JÓZSEF LAUKÓ / GÁBOR MITACZ / ISTVÁN MONDOK / JÓZSEF MARKÓ / JÓZSEF RÉVAI / JÓZSEF SZABADOS / LÁSZLÓ SZABADOS / ANTAL SZILÁGYI / ISTVÁN SLÁVIK / FERENC BALÁZS // HÉROES CAÍDOS EN LA GUERRA MUNDIAL DE 1914-18: / ANDRÁS BALI / FERENC BELA / ISTVÁN BODNÁR / ANTAL GÖRCSI / JÓZSEF GÖRCSI / GÁBOR JANÓ / LÁSZLÓ JANÓ / JÁNOS JANÓ / ISTVÁN JANÓ laci // La inscripción en la placa de la Segunda Guerra Mundial dice: OBETE II. SVETOVEJ VOJNY / A II. VÍCTIMAS DE LA GUERRA MUNDIAL / JÓZSEF ÁRVAI / LÁSZLÓ BELA / ONDREJ DRUGDA / LÁSZLÓ GÖRCSI / GÁBOR JANÓ / LÁSZLÓ LAUKO / LÁSZLÓ MITACZ / JURAJ SPÁČ / MATÚŠ ŽIAK / JÓZSEF BELA / JÁN DRUGDA / JÓNÁS GÖRCSI / TIBOR GÖRCSI / JÁNOS KISS / FERENC MARKO / FERENC MONDOK / LÁSZLÓ SUMEC / JÁNOS VAKARÁCS / JÁNOS URBÁN JÁNOS / PÁL PRAZSENYICA / KÁLMÁN SZILÁGYI // La inscripción en la placa para las víctimas del fascismo dice: ; OBETE FASCISMO / VÍCTIMAS DEL FASCISMO / JENŐ BRUMENTHAL / ISTVÁN KOHN / GIZELLA BRUMENTÁL / ISTVÁN BRUMENTÁL / LÁSZLÓ BRUMENTÁL / LENKA BRUMENTÁL / ETELKA SCHULTZ / HERMAN SCHULTZ / ROZÁLIA SCHULTZ / GIZELLA STEINER / ISTVÁN STEINER / BARBARA KOHN / ILONA SCHULTZ
Número de inventario:
2880
