Dunaszerdahely
Fui al bosque.
Colección de textos
Fui al bosque a buscar leña, ; Mi padre vino tras de mí para darme una bofetada. ; Me escondí entre los juncos, hice una flauta de caña, ; Mi flauta decía: dir, dur, dár, ; Tú eres ese gran burro.
Leer más
¿Dónde has estado, mi gatito?
Colección de textos
¿Dónde has estado, gatito mío? ; ¡En la despensa, pequeño mío! ; ¿Qué has comido, gatito mío? ; ¡Dulce batido, pequeño mío! ; ¿Por qué lloras, gatito mío? ; ¡Porque me han pegado, pequeño mío! ; ¿Quién me ha pegado, gatito mío? ; ¡La casera, pequeño mío! ; ¿Necesitas batido, gati...
Leer más
Mi querida, mi querida, mi bolso de paja.
Colección de textos
Mi bolso, mi bolso, mi bolso de paja, ; Seis y siete son trece, ; Suena para mí, suena para ti, ; ¡Urraca coma, vamos!
Leer más
Palinda oscilante
Canción
Balancea, balancea, la alondra vuela lejos; empuja el columpio, amigo, deja que alcance a la alondra.
Leer más
Sobre las brujas
Decir
Nota: Más información: La Dama del Mar. Colección de manuscritos folclóricos de Arnold Ipolyi de toda Hungría, 1846-1858. (Publicado por Katalin Benedek). Colección de Poesía Popular Húngara VI. Budapest, 2006. 253-255.
Leer más
El libro de Garabonci
Decir
Nota: Más información: La Dama del Mar. Colección de manuscritos folclóricos de Arnold Ipolyi de toda Hungría, 1846-1858. (Publicado por Katalin Benedek). Colección de Poesía Popular Húngara VI. Budapest, 2006. 257-258.
Leer más
Reconociendo a una bruja con un fuego hecho con astillas de madera
Decir
Nota: ; Fuente original: EA 2958, I, 159. ; Recopilado por el pastor asistente Ferdinánd Fehér y el maestro de escuela János Nagy
Leer más
Reconocer a una bruja con un juego de manos
Decir
Nota: ; Fuente original: EA 2958, I, 159. ; Recopilado por el pastor asistente Ferdinánd Fehér y el maestro de escuela János Nagy
Leer más
La bruja camina en un torbellino
Decir
Nota: ; Fuente original: EA 2958, I, 167. ; Recopilado por Ferdinánd Fehér, pastor asistente y János Nagy, maestro de escuela; Feroz, durante un torbellino, un diablo o una bruja baila en él, por qué en tales casos solo hay que clavarle un cuchillo afilado y desaparece inmediatam...
Leer más
Animales que hablan en Nochebuena
Decir
Nota: ; Fuente original: EA 2958, I, 161. ; Recopilado por el pastor asistente Ferdinánd Fehér y el maestro de escuela János Nagy
Leer más