Zsuzsa Zalaba

* 2 de junio de 1970, Párkány / poeta, intérprete; ; Se dedica al periodismo desde hace más de trece años, trabajando como reportero para el semanario independiente NAP de Bratislava, como redactor del periódico mensual Párkány és vidéke, del semanario Szabad Földműves de Bratislava, del periódico infantil Cserkész de Dunaszerdahely, de la revista juvenil IFI en Bratislava y el diario y semanario Új Szó és vasnarp, también en Bratislava. Actualmente realiza entrevistas para este último, así como para la revista literaria Irodalmi Szemle de Bratislava. También trabajó durante un año como corresponsal regional de la emisora húngara de Radio Eslovaca. Desde el año 2000, ha sido miembro y director general de IN-Press Bt. en Budapest (organización de publicidad, organización de conferencias de prensa, trabajo de traducción eslovaco-húngaro, construcción y operación del departamento editorial). Es el editor del sitio web educativo-educativo-informativo para niños www.csutkamano.hu. ; En 1992, realizó una performance de arte de acción independiente en el festival internacional de la asociación de arte contemporáneo érsekújvár Stúdió erté (en Eslovaquia), y fue invitado al festival de Tarascon en Francia. ; En 1993, presentó una performance de poesía en el festival de arte de acción rumano en Timisoara. ; En 1993, presentó otra obra poética espacial en el festival internacional de arte contemporáneo Transart Communication organizado por el Erté Studio en Érsekújvár, donde también participó en la organización de la sección de poesía. ; En 2001, su actuación, que se combinó con la presentación del libro Crossing, se organizó en el Műcsarnok de Budapest. ; En 2002, realizó una actuación de poesía sonora titulada Exile, que se combinó con la presentación del libro con la poeta Miriam Neiger-Fleischmann, también en el Műcsarnok y en el Museo de Komárom. ; En diciembre de 2002, en la velada poética de la revista literaria Parnasszus, su poema Confesión de una madre fue interpretado por la actriz Anna Ráckevei. ; ; Obras: ; En 1997, se publicó su primer poemario independiente, Érintések (AB-ART Könyvkiadó, Pozsony); En 2001, se publicó su segundo poemario independiente, Ákelés (Ister Kiadó, Budapest); En 2002, se publicó el poemario húngaro de Miriam Neiger-Fleischmann, Száműzetés, del que hizo la traducción (Ister, Budapest); En 2003, se publicó su novela de cuentos de hadas interactiva, Hét lakat alatt, que dio vida al sitio web infantil www.csutkamano.hu. ; En 2007, se publicó su libro de cuentos de hadas, A varázstoll (Madách-Posonium, Pozsony). ; ; Antologías: ; Restless Vines (1993, Lilium Aurum Publishing House, Dunaszerdahely) ; Puerta del Parnaso (1994, Editorial Madách, Bratislava); Como húngaro en las Tierras Altas(como entrevistado, 1994, Editorial Püski, Budapest); Antología de poetas húngaras (1997, Editorial Enciklopédia, Budapest); Literatura húngara en Eslovaquia (1945-1999) (Zoltán Szeberényi, 2001, Editorial AB-ART, Bratislava); ; Fuente: http://animaportal.eu/hold/Zalaba/Zalaba.htm