Pedro Rakos
Otro - otro
* Košice, 14 de febrero de 1925 – † Praga, 15 de agosto de 2002 / historiador literario, traductor literario, profesor universitario ; ; Completó sus estudios escolares en su ciudad natal, graduándose en 1943. Sufrió en un campo de concentración en 1944-1945, y se graduó de la Universidad Carolina de Praga en 1945-1950, especializándose en filosofía e historia. A partir de 1950, enseñó en el seminario húngaro dirigido por József Blaskovics (Ímely), del cual fue director entre 1963 y 1991, primero como profesor asociado y luego como profesor. En 1989, obtuvo el grado científico de Doctor en Literatura. Al mismo tiempo, también fue presidente de la Sociedad Filológica Húngara Internacional. Realizó una extensa labor como profesor e investigador, principalmente en los siglos XIX y XX. Se dedicó a la historia de la literatura húngara del siglo XIX y a cuestiones relacionadas con las relaciones literarias y culturales checo-húngaras. Desempeñó un papel decisivo en el desarrollo de los estudios húngaros en la República Checa. También consideró importante popularizar la literatura y la cultura húngaras en la República Checa. Tradujo las obras de numerosos autores húngaros al checo y solía escribir un prefacio o epílogo, un estudio informativo y evaluativo para los volúmenes de autores húngaros publicados en traducción al checo. Compiló un miniléxico en checo que presentaba a los escritores húngaros (Slovník spisovatelů – Maďarsko, 1971), y también escribió un libro de texto en checo sobre la literatura húngara del siglo XX. ; ; Sus principales obras: ; Tények és kérdőjelek, 1971; Az irodalom igazá, 1987; Prágai órjárat, 1995.