Ballagi Mor

* Inóc, 18 de marzo de 1815 – † Budapest, 1 de septiembre de 1891 / teólogo, lingüista, miembro de la Academia Húngara de Ciencias ; ; Su nombre original era Móric Bloch. Nació en una familia judía, tuvo catorce hermanos. Aprendió hebreo de su padre y se familiarizó con el Talmud. Se formó como profesor de Talmud en Beth-Hammidras en Pápa, luego estudió filosofía en Nagyvárad. Después de eso, trabajó como tutor a domicilio en Mór y Surány, mientras estudiaba griego y latín. En 1836-1837, también estudió filosofía en el Colegio Reformado de Pápai, y en 1837 estudió matemáticas en la Universidad de Pest, y también publicó artículos en varios periódicos (principalmente Hasznos Mulatságok y Pester Tageblatt). A partir de 1839, continuó sus estudios universitarios en París. En 1840, a instancias de József Eötvös, escribió un panfleto titulado Zsidókról, que despertó gran interés en el parlamento de Bratislava. Participó en el programa destinado a difundir el idioma húngaro entre los judíos. Tradujo y publicó los Cinco Libros de Moisés en hebreo y húngaro entre 1840 y 1841, a los que añadió explicaciones extraídas del Talmud. Gracias a esta obra, la Academia Húngara de Ciencias lo eligió miembro correspondiente. Además de traducir, también se dedicó a la lingüística, pero también continuó sus estudios teológicos en Tubinga, Alemania. En 1843, fue bautizado y se convirtió a la fe luterana, convirtiéndose posteriormente al calvinismo. Tras doctorarse en 1843, se convirtió en profesor en el Liceo Evangélico local de Szarvas. En 1848/1849 fue administrador del ejército revolucionario en el condado de Békés, y posteriormente sirvió con Lajos Aulich y Artúr Görgei. Tras la derrota de la Guerra de la Independencia, no pudo continuar su carrera docente, por lo que se dedicó a la agricultura en tierras arrendadas en Kondoros. En 1851 fue nombrado profesor de teología en la Academia Teológica Reformada de Kecskemét. Desde 1855, fue profesor de doctrina religiosa e interpretación de las Sagradas Escrituras en la Academia Teológica Reformada de Budapest. En 1858, la Academia Húngara de Ciencias lo eligió miembro de pleno derecho (como el primero de origen judío). Dos de sus hijos, Géza Ballagi (1851-1907), historiador y abogado, y Aladár Ballagi (1853-1928), historiador, también fueron miembros de la Academia Húngara de Ciencias. Desde 1861, también fue miembro del parlamento. En 1877, debido al deterioro de su salud, se jubiló y, a partir de entonces, se dedicó exclusivamente a la lingüística. También publicó varios diccionarios germano-húngaros. Sus principales obras: Proverbios húngaros (colección de proverbios y modismos, I-II, 1850); Manual elemental de la lengua hebrea, 1856; Estudios bíblicos I-II, 1865-1868; Diccionario completo de la lengua húngara I-II, 1866-1873; Brassai y la renovación lingüística, 1876; El nuevo desarrollo de nuestra lengua, 1881; La continuidad histórica del desarrollo lingüístico y el Nyelvőr, 1884; La regulación ortológica de nuestro vocabulario y la escuela, 1890.