Laszlo Zeman
Otro - otro
* Prešov, 7 de noviembre de 1928 – / lingüista, húngaro; ; Se graduó de la escuela secundaria en su ciudad natal en 1948, obtuvo un certificado de enseñanza en biología-filosofía-historia natural en la Universidad Comenius de Bratislava en 1953, y luego se graduó del departamento de húngaro en la Escuela Superior Pedagógica en 1955. En 1953-1958, enseñó biología en el departamento de húngaro de la Escuela Superior Pedagógica de Bratislava, en 1958-1960 enseñó en la escuela secundaria húngara de Košice, y en 1960-1962 en la escuela secundaria húngara de Bratislava. En 1962-1989, fue profesor asistente en el Departamento de Lengua y Literatura Húngaras en la Universidad Comenius de Bratislava. En 1971, obtuvo un doctorado en humanidades de la Universidad Carolina de Praga. Se dedicó principalmente a la lingüística y la teoría de la traducción literaria, pero también escribió estudios sobre historia cultural. Tradujo la obra de František Miko, De la épica a la lírica (2000), por la que recibió el Premio de Traducción Imre Madách (2001). Entre sus otros premios se incluye el Premio Turczel (2013). ; ; Sus principales obras: Estilo y traducción, 1993; Gymnasiologia, 2003; Revisited, 2008.