Laszlo Toth

* Budapest, 26 de septiembre de 1949 / poeta, editor; ; Vivió en Checoslovaquia entre 1954 y 1986. Entretanto, fue periodista y editor de Csallóköz entre 1969 y 1975 y de Irodalmi Szemle entre 1975 y 1981. Fue dramaturgo del Teatro Regional Húngaro en Komárom entre 1983 y 1985. Regresó a Hungría en 1986. Entre 1992 y 1993, fue director editorial del Taller del Libro Széphalom y editor de la Federación Mundial. Desde 1994, fue editor de lectura de Iskolakultúra. Entre 1997-2000 y 2002-2004, fue director de la oficina de Budapest de la Editorial Kalligram. En 1990, fundó una revista de estudios de minorías llamada Régió, y en 1998, una editorial llamada Ister, de la que también es director general. Desde 2005, ha vuelto a vivir en Eslovaquia. Desde 2011, ha sido editor jefe de la Revista Literaria de Bratislava. ; ; Obras: ; ; La imitación de voces (poemas, 1971) ; De Ítaca a Ítaca (poemas, 1975) ; Cruce (poemas, 1977) ; Mi Ákombákom (fábula, 1980) ; Enfoque (antología, con Ferenc Kulcsár, 1980) ; Debate y confesión (entrevistas, 1982) ; La víctima (drama, 1982) ; Istentelen szinjáték (poemas, 1983); La ciudad de los locos (antología de cuentos, 1983); Punto de ignición (antología de versos, 1984); Quinto piso o un paraíso en Bugyra (poemas, 1985); Agujero en el cielo (poemas y cuentos infantiles, 1985); ¿Cómo volar? (cuento, 1986); Cada noche sin nada o escenas sin acción (poemas seleccionados y nuevos, 1987); Al borde de la carretera. Poetas húngaros en Checoslovaquia, 1919-1989 (selección, epílogo, 1990); Como un pájaro fuera del nido... La literatura de los años de falta de vivienda en Checoslovaquia 1945-1949. (editado con Imre Molnár, 1990); El diablo del viento (selección de cuentos populares, 1991); Paralelos, digresiones (ensayos, estudios, 1991); Las dificultades de la comprensión. Poetas principiantes del condado de Komárom-Esztergom. (1992); Informes sobre la pérdida de un país. Narradores húngaros en Checoslovaquia 1919-1989. (selección, edición, epílogo, notas, 1992); Años olvidados (ensayos, artículos, 1993); Tres volúmenes (poemas, 1994); El buscador de pistas (bosquejo y lectura de historia literaria, con Gyula Bodnár, 1994); Todo es extraño (poemas infantiles, 1995); Grabaciones de prueba de la literatura y la cultura húngaras en (Checoslovaquia) (ensayos, estudios, con Gusztáv Tamás Filep, 1995); Enfoque 1970-1995 (1995); Campanas sonando, o The Flesh Clown (poemas seleccionados, 1996); Habla y silencio. Once conversaciones. László Csiki, András Fodor, János Géczi, Endre Kukorelly, András Petőcz, György Somlyó, József Tornai, Árpád Tőzsér, Péter Vasadi, István Vörös, Tibor Zalán, JAMK–Új Forrás Szerk, Tatabánya, 1996 (Új Forrás libros); "...como alguna vez fueron los apóstoles". La historia del teatro húngaro en Komárom desde sus inicios hasta 1945 (1997); Tras las huellas de Déryné. La historia del teatro húngaro en Komárom desde 1945 hasta la actualidad (1998); Cincuenta espejos (poemas seleccionados, 1999); Historia de la cultura pública (estudios, 2000); El cazador verde (adaptaciones de cuentos populares, 2002); Transformación, o el "aquí" y el "allá" (poemas recopilados e interpretaciones 1967-2003, 2003); La aspiradora de la bruja (novela, 2004); Lapszél (ensayos, confesiones, 2005); El príncipe puesto a prueba (adaptaciones de cuentos populares, 2006); Hatzemközt, o Adiós a la era - año 1989. Ocho conversaciones con escritores eslovacos y húngaros nacidos en Eslovaquia en las horas finales de un sistema. (2006); El mago encantado (cuentos antiguos y nuevos, historias, 2007); Cuentos populares húngaros (según János Erdélyi, 2007); En una cuerda, o como el cielo... (poemas, 2008); Cuentos mágicos de Oriente (adaptaciones de cuentos, según traducciones de Tamás Soós, 2008); Hoy Dios mismo..., o variaciones sobre la creación (poemas selectos, 1968-2008, 2009); Notas de un autocoleccionista, o ideas, obsesiones, temas (ensayos, ensayos, 2009); Los poemas más bellos de László Tóth (2010); Sin hogar. Documentos para la historia de los húngaros en Checoslovaquia 1945-1948/1949, Kalligram, Bratislava, 2014; El hombre de la palabra. Tras las huellas del pasado, Asociación Cívica Vámbéry, Dunaszerdahely, 2014; La abuela robada y otros cuentos antiguos y nuevos, Kalligram, Bratislava, 2015; Rompe fronteras. Autorretrato – en otros 1. Desde el disco duro de la memoria I., Gondolat, Budapest, 2015; ...es de gran beneficio para el teatro. Ensayos históricos del teatro antiguo y nuevo para el pasado de Komárom y Bratislava, Gondolat, Budapest, 2016; Attila Simon–László Tóth: Un gran político de pequeños pasos. József Szent-Ivány, político y organizador cultural, Asociación de Profesores de Historia–Instituto de Investigación de Minorías del Foro, Somorja, 2016; El portavoz de Wittgenstein, Gondolat, Bp., 2018; ; Traducciones: ; ; O. Zahradník: Pequeño anuncio (obra teatral, Bratislava, 1978); J. Pavlovič: El libro de cuentos de Lenke la cabra (cuentos, Bratislava, 1982); J. Tibenský: The Queen's Librarian (monografía, Bratislava, 1985); L. Feldek: Aunty Food (comedia, Bratislava, 1985); J. Čarek: Colorful World (folleto, Bratislava, 1985); M. Holub: Interferón o sobre el teatro (poemas, con István Vörös, Budapest, 1997); St. J. Lec: Pensamientos despeinados (aforismos, Budapest, 2000); Vl. Holan: Walls (poemas con Zoltán Csehy, Anikó Polgár, Árpád Tőzsér, István Vörös, Bratislava 2007); Seis conejos en una bolsa (acertijos populares eslovacos, 2009); ; Premios: ; ; Premio del Fondo Literario Eslovaco (1975, 1977); Premio Győry Derzső (1986); Becario Soros (1986, 1992, 1998); Premio Zoltán Fábry (1992); Premio Bibliotheca Hungarica (1994); Premio IRAt (1995); Medalla en memoria de Esterházy János (1996); Premio Literario Artisjus (1996); Premio Imre Forbáth (2004); Premio Vilmos Péterffy (2010); Premio de Literatura y Arte Gáspár Nagy (2015)