Las heridas de Trianon

Vága, quizás el 14 de marzo de 1939; ; Szentmihályi Szabó Péter: ; ; Las heridas de Trianon ; ; El tiempo ha vendado las heridas de Trianon, ; pero la sangre aún se filtra a través de las heridas. ; Los extranjeros llegaron a la tierra, ; algunos vinieron con armas, otros desarmados. ; A los que vinieron con armas, las armas se los llevaron, ; a los que vinieron desarmados, los aceptamos, ; con refugio, tierra, amor, ; no miramos quién era su madre o su padre. ; Olvídate, buen húngaro, es mejor que olvides ; tus montañas cubiertas de nieve, tus preciadas ciudades - ; incluso tu nombre ha sido borrado de las lápidas, ; en tus iglesias la fe habla en un idioma diferente. ; Como un granjero que fue expulsado de su hogar ancestral, ; y aparecen los ladrones y saqueadores, ; Desmontan rápidamente el escudo y la cruz; y al húngaro le dan provisiones con un palo; el campesino mira hacia atrás con ojos tristes; se arrodilla, besa la tierra de sus antepasados; luego sólo chupa su polvo, amasa su barro; algunos escritos antiguos, imágenes descoloridas son la herencia. El tiempo ha vendado las heridas de Trianon; pero la sangre aún se filtra a través de las heridas. Piso la tierra húngara como un viejo campesino; y nunca olvidaré sus santas palabras.