La trayectoria vital de Mihály Karasz padre e hijo, guardianes de las tradiciones pastorales

Fueron los últimos representantes de la cultura pastoril de Zoboralja. Mihály Karasz Id. (en algunas fuentes, Kárász o Karas Mihály) provenía de Sarlókajsza, cerca de Nitra, que ahora está habitada principalmente por eslovacos. Nació alrededor de 1860 y trabajó como pastor en Szalakusz y Elefánt, también principalmente eslovacos, pero también en Kolon húngaro y otros lugares. Finalmente se establecieron en Alsóbodok. El bastón de pastor adornado y ricamente decorado de Mihály Karasz Id., el gancho de pastor, se presenta en el Museo Zoboralja en Alsóbodok. Sus adornos tallados muestran la vida del pastor durante la caza, su encuentro con su hermano en la Primera Guerra Mundial y el trabajo del pastor. Su empleador y su propio nombre también fueron incluidos, junto con el año 1916. La parte inferior del bastón está decorada con una serpiente que simboliza el mundo inferior. Este es el único bastón de pastor encontrado en Zoboralja. Fue un gran conocedor y promotor de la música folclórica tradicional. Falleció el 1 de abril de 1935 en Alsóbodok. Su hijo, Mihály Karasz Jr., nació en el pueblo de Elefánt el 8 de marzo de 1906. También continuó en parte el legado de su padre: cantaba, tocaba la cítara y fue uno de los últimos flautistas de Zoboralji. Su forma tradicional de tocar la flauta fue recopilada por varias personas, como Gergely Agócs, por lo que ha sobrevivido para la posteridad y aún hoy la tocan varias personas, aunque ya no hay nadie en Alsóbodok. Su material también se ha publicado en un soporte de grabación bajo el cuidado de la Casa de las Tradiciones. La flauta larga de seis agujeros de Mihály Karasz Jr. medía 63 cm de largo, una transición única entre las flautas de cinco y seis agujeros, y entre las flautas largas y las pequeñas. La flauta larga se encuentra actualmente en una colección privada en Budapest, pero lamentablemente no se recuperó de Zoboralji. La cítara del "Tío Mihály", ahora dañada, se conserva en el Museo Zoboralja. Mihály Karasz Jr. también tenía una flauta corta, que lamentablemente se perdió a finales del siglo pasado. El último gaitero conocido de Zoboralja fue József Elgyütt de Zsérei ("Kura Josko"), pero su gaita, lamentablemente, no se conservó. La cabeza de gaita tallada en madera con forma de cabra, hallada en la finca de Karasz y enviada al Museo Zoboralja desde la colección privada de Fülek por Norbert Varga, es aún más valiosa. Lamentablemente, desconocemos la vestimenta original de los pastores de los alrededores de Nitra, pero se conserva una representación de 1897 procedente de la cercana Appony, que también fue preservada por el mencionado museo. Un pariente de la familia Karasz es Ilona Holec, cantante folclórica de Alsóbodok, líder de un grupo folclórico y poseedora del título de Maestro de Arte Popular. Mihály Karasz Jr. falleció el 27 de mayo de 1989 en Alsóbodok y está enterrado en el cementerio local con su esposa Etel.