La niña vergonzosa (Mi hija, mi dulce hija)

Mi hija, mi querida hija, ; Katalina Fodor, ; ¿Cómo será la ; falda Kerëkallyú? ; ; Corta por delante, ; Larga por detrás, ; Corta por delante, ; Larga por detrás. ; ; – Mi madre, mi querida madre, ; Señora Péterné Sár-Fodor, ; El sastre la cortó así ; La costurera la cosió así. ; ; Vamos, perro sastre, ; ¿Por qué la cortaste mal? ; – No la corté mal, ; La costurera la cosió mal. ; ; – Mi hija, mi querida hija, ; Katalina Sár-Fodor, ; Déjame preguntarte una segunda vez ; Quiero una falda. ; ; Corta por delante, ; Larga por detrás; Corta por delante, ; Larga por detrás. ; ; – Mi madre, mi querida madre, ; Señora Sár-Fodor Péterné, ; No toleraré ni negaré, ; Me atrevo a confesar. ; ; – Mi carga de siete meses ; De János Gyöngyvári, ; De János Gyöngyvári, ; De mi amada esposa. ; ; – Ven, perro, ; Te llevaré, ; Te llevaré, ; Te llevaré, ; Te encerraré. ; ; – No comeré durante nueve días, ; No beberé, ; El undécimo día estaré allí yo mismo, ; Estaré allí yo mismo, *) ; Para tu muerte. ; ; – Dios mío, Dios mío, ; Envía a tu ángel, ; Envía a tu ángel, ; En el nido del pájaro, ; Déjame escribir una carta *) ; A János Gyöngyvári. ; ; A János Gyöngyvári, ; Mi querido amante, ; Mi querido amante, ; A mi amada esposa. ; ; – Si escribes esto en la cena, ; Ponlo en su plato, ; Si la encuentras acostada, ; Ponlo en su almohada. ; ; – En la cena la encontró, ; Lo puso en su mesa, ; János leyó esto ; Con grandes lágrimas en sus ojos. ; ; – Mis sirvientes, mis sirvientes, ; Mis fieles, queridos sirvientes, ; Cállate inmediatamente, ; Mis caballos rayados de avena. ; ; – Mis seis caballos rayados de avena, ; Si un perro los come, ; Los encontraré vivos, ; Katalin Sár-Fodor. ; ; Mi querida madre Escuché esta canción y no la cantaré más. Nos contó que cuando el novio, János Gyöngyvári, vio que la niña estaba enterrada frente a él, "tomó una pistola y se disparó en la cabeza". Y luego los enterraron, uno a un lado de la iglesia, el otro al otro. De ellos brotaba palo de rosa y se fundían. Su madre fue allí y oyó una voz que decía: —Mi madre, mi querida madre, a Péter Sár-Fodor: No la quiero en mi vida. Déjame por muerto, amigo mío.