Juan Veres
Otro - otro
* 28 de febrero de 1930, Tornalja – † 5 de agosto de 1999, Rimaszombat / poeta, escritor, traductor, historiador local. ; ; János Veres, escritor, traductor, historiador local, nombre completo original Zoltán János Vörös, nació en Tornalján el 28 de febrero de 1930 y murió en Rimaszombat el 5 de agosto de 1999. Terminó la escuela primaria en Tornalján, luego a partir de 1940 estudió en la Escuela Secundaria Takács Menyhért de los Canónigos Premontreanos en Jászóvár, donde vivió en el seminario. Después de mudarse con sus padres a Rimaszombat a la edad de 11 años, continuó sus estudios en la Escuela Secundaria Protestante Unida local. Cuando comenzó el quinto grado, la escuela estaba cerrada debido a la guerra, por lo que solo obtuvo su certificado de los primeros cuatro grados. Ya de estudiante, se dedicó a escribir poesía. En 1949, contrajo una enfermedad pulmonar, por lo que no pudo presentarse al examen de fin de bachillerato, y posteriormente se graduó como estudiante particular. Fue trasladado a los Altos Tatras para recibir tratamiento médico. Conoció a Zoltán Fábry, quien descubrió su talento poético. Continuó sus estudios en el sanatorio, leyendo mucho. En 1957 pudo trabajar. Empezó como administrativo en el hospital de Rimaszombat, y luego se trasladó a Új Szó, donde trabajó como reportero externo. En 1962, fundó el Club Tompa Mihály en Rimaszombat, y posteriormente fundó y dirigió el Teatro Literario Fáklya durante años junto con Zoltán Mács y Júlia Horváth. De 1966 a 1970, trabajó como orador profesional y educador popular en el Centro Cultural del Distrito de Rimaszombat. También fue miembro de la Asociación de Escritores Húngaros de Eslovaquia y, entre 1968 y 1969, fue miembro de la presidencia del distrito de Csemadok y secretario del comité de cultura popular. Defendió los derechos de los húngaros en Gömör, por lo que fue deportado. En 1970 enfermó gravemente y, tras su tratamiento hospitalario, fue declarado pensionista por discapacidad. Las autoridades no le permitieron publicar, pero después de 1989 fue rehabilitado por la Oficina del Distrito de Rimaszombat. Sus poemas y traducciones se publicaron en la revista Palócföld de Salgótarján. Fue amigo de Ján Smrek y tradujo al húngaro las obras de numerosos escritores y poetas eslovacos. En 2005, la familia y el Comité Regional de Csemadok de Tornalja y el de Nagyrőce colocaron una placa conmemorativa en su casa paterna, en la calle Vasút.