Juan Repiczky
Otro - otro
* Újbars, 23 de abril de 1817 – † Pest, 25 de marzo de 1855 / bibliotecario, orientalista, miembro correspondiente de la Academia Húngara de Ciencias (1847); ; Completó su educación secundaria en Korpona, Selmecbánya, y estudió teología en el Liceo Evangélico de Bratislava. Aquí profundizó en hebreo, árabe, persa y turco, y su maestro llamado Tamaskó también le introdujo en los elementos del sánscrito. En 1842 estudió en Tubinga. Dedicó todo su tiempo al estudio en profundidad de las lenguas orientales y todas las ciencias, literatura, geografía y etnografía, humanidades y religiones, historia y poesía relacionadas con Oriente. A su regreso a casa, consiguió un trabajo en la biblioteca de la Academia Húngara de Ciencias, aunque consideró que la gramática árabe de la academia merecía ser publicada. Su poema árabe, escrito e impreso con motivo de la inauguración de la Galería Pyrker, causó revuelo y se vio obligado a abandonar la capital y buscar un puesto de profesor particular en el campo. En diciembre de 1847, fue elegido miembro correspondiente de la Academia Húngara de Ciencias. En 1851, se convirtió en profesor particular de lenguas orientales en la Universidad de Pest. Por sugerencia de la Academia, la presidencia le encomendó la recopilación y traducción de fuentes históricas turco-húngaras, con una recompensa especial. Los frutos de este trabajo fueron: el registro de manuscritos vieneses relacionados con la historiografía del período turco-húngaro, copias y traducciones de cartas turcas de Jászberény, un extracto de la historia turca de Naima, de la cual también leyó las partes más interesantes, como la historia de la Paz de Zsitvatorok, el asedio de Hatvan y Eger, etc., las memorias húngaras anónimas de Dsáfer Pasha, los extractos de Derbend-náme y Dselalzadé, cartas turcas de Leva, las partes del diario del emperador Suleiman relacionadas con las campañas húngaras: toda una pequeña biblioteca de documentos turco-húngaros. La historia de Szeladeddin, que permaneció en manuscrito, trabajó a partir de fuentes orientales y también de informes cristianos medievales. ; ; Sus principales obras: ; Lecciones orientales, 1848, ; Los paralelos de las lenguas persa y sánscrita (Boletín académico), 1850, ; Gramática turca práctica, 1851; Cartas turcas de la ciudad de Nagy-Kőrös (publicadas por Sándor Szilágyi), 1859.