Ferenc Dunai: Los pantalones, comedia

La obra fue escrita por Ferenc Dunai en 1962. György Acél le pidió al creador que cambiara el final, pero el escritor se negó. La comedia no sobrevivió ni a cincuenta representaciones, a pesar de que tuvo mucho éxito de público... La segunda obra del escritor no recibió luz verde de las autoridades en ese momento. Ferenc Dunai pensó en probar suerte en Estados Unidos y desertó. ; ; Retrocedamos en el tiempo. El escenario es un apartamento en una urbanización, donde el camarada Tamás Radó, el director, se prepara para un discurso de celebración, con la esperanza de que el ministro lo premie. Su discurso trata sobre la moral socialista. Pero el director no está en casa, sino en casa de su amante, Berta, que no es un camarada; el apartamento fue asignado a la mujer a petición del director. Pero Berta quiere más del director casado, y no es realmente el amor lo que la impulsa, así que toma medidas. Pero el hombre es una figura sin carácter, mezquina, comprometedora y autoritaria, cuya autoestima solo sirve para terminar en la cama de sus bonitas subordinadas. Su relación se basa en intereses. Berta es una mujer inteligente que sabe exactamente lo que quiere. Al principio de la obra, es de mañana y la ciudad se prepara para un día festivo, Radó le pide a Berta que le quite una mancha de los pantalones, pero ella los remoja en agua para que el hombre se quede. Radó intenta secarlos sobre el gas, pero le quema, así que no tiene nada para volver a casa a cambiarse para la celebración. ; Laci, el dibujante técnico despedido (tampoco un camarada), aparece en el apartamento y confiesa su amor por nuestra Berta, el jefe la golpea por detrás y le quita los pantalones, mientras que también resulta que Radó la despidió porque está enamorado de Berta. El director le quita los pantalones al hombre inconsciente, pero este no puede irse porque la señora Soltész, la omnisciente de la casa y la zona, está limpiando guisantes en el pasillo. Pero la esposa (que es camarada) también aparece, pues ha descubierto dónde está su marido y quiere pillarlo con las manos en la masa; por cierto, la mujer era compañera de clase de Berta. Y aún no ha terminado, porque aparece el secretario de la Oficina de la Seguridad Social, Koltai (el pseudocamarada), quien al principio apoya a Laci, pero su jefe lo confronta con su pasado cincuenta y seis, por lo que se pone del lado del director. Durante la segunda aparición de la esposa, esta trae el traje y la camisa de su marido; en otras palabras, lo perdona porque sabe lo que tiene que perder. Al final de la obra, Laci se marcha resignado, y el director, su esposa y el secretario de la Oficina de la Seguridad Social se marchan totalmente de acuerdo, pero el director regresa a Berta y aparentemente se reconcilian, o mejor dicho, su relación continúa. El que salió mal parado es Laci, quien también sabe que, haga lo que haga, los que ostentan el poder lo cercarán, no tiene ninguna posibilidad. Después de que el grupo se marcha complacientemente, entre las consignas y gritos del movimiento que se filtran por la ventana abierta, Berta mira por la ventana, se da la vuelta y ríe, simplemente ríe...