Master file0000058370

Estatua de San Roque

Pequeño monumento sacro

Cerca del centro del pueblo, en el jardín delantero de una casa, se alza una estatua barroca de San Roque, de aproximadamente la mitad de su tamaño natural, tallada y coloreada en piedra blanda. El nombre de la persona representada y la fecha de su construcción se pueden leer en el sencillo pedestal columnar en forma de bloque. La estatua, un hermoso monumento de talla popular en piedra, representa al santo eremita francés que vivió en el siglo XIV según la iconografía tradicional: con ropas de peregrino, un bastón en la mano y un perro a sus pies con una rebanada de pan en la boca. (Estos atributos hacen referencia a la leyenda de San Roque, quien contrajo una epidemia en el camino durante su peregrinación a Roma, pero un ángel sanó milagrosamente al peregrino caído y un perro se encargó de su alimentación). Por lo tanto, San Roque es conocido, entre otras cosas, como el santo patrón de los peregrinos y de los enfermos de epidemias, como los de la peste. Al parecer, por esta última razón, su estatua se erigió en muchos lugares durante la época moderna, plagada de epidemias, incluyendo Ipolybalog, que valoraba mucho las obras religiosas públicas. La estatua fue renovada recientemente, por lo que se encuentra en buen estado.

Inscripción/símbolo:

San Rokos / 1810

Número de inventario:

707

Colección:

Almacén de valores

Municipio:

Ipolybalog   (A falu központja közelében, egy ház előkertjében áll.)