David Baroti Szabo

* 10 de abril de 1739 Barót – † 22 de noviembre de 1819 Virt / Poeta y reformador lingüístico húngaro, jesuita, más tarde sacerdote secular y profesor; ; Después de completar su formación básica (clase de retórica), ingresó en la orden jesuita (Compañía de Jesús) el 30 de noviembre de 1757. Completó sus años de novicio (noviciado) en Trenčín, luego en 1759 y 1760 perfeccionó su conocimiento del latín y el griego antiguo, y más tarde se convirtió en profesor del primer grado del gimnasio en Székesfehérvár. Entre 1760 y 1763 estudió filosofía en la famosa universidad jesuita de Nagyszombat. En 1763-64, enseñó el segundo grado del gimnasio en Kolozsvár y fue supervisor del seminario. En 1764-65 fue profesor de poesía en Eger y sermón dominical para estudiantes. Completó sus estudios teológicos en Košice entre 1765 y 1770, tras lo cual fue ordenado sacerdote. Entre 1770 y 1771 fue profesor de poesía y retórica en el instituto de Oradea, director de la congregación estudiantil e historiador del monasterio. Entre 1772 y 1773 pasó su tercer año de prueba en Bánya Beszterce. Ese mismo año, la orden jesuita fue prohibida, tras lo cual Dávid Szabó Baróti, como sacerdote asignado a la archidiócesis de Esztergom, fue asignado temporalmente a enseñar retórica en Komárom. En 1777 fue destinado a Košice para impartir clases a las clases superiores. Permaneció en este puesto hasta 1799, cuando se jubiló. Como recompensa por sus esfuerzos literarios, recibió una pensión de 600 florines del rey Francisco y se mudó a Virt con su antiguo alumno, Benedekez Pyber de Györkényi, hijo de su viejo amigo y mecenas P. Ferenc, el notario jefe del condado de Komárom, donde pasó las dos últimas décadas de su vida. ; Fue socio de la editorial del Museo Húngaro en Košice, en cuyas ocho sedes (entre 1788 y 1792) publicó, además de numerosos poemas, extractos de El Paraíso Perdido de Milton, la primera égloga de Virgilio y una epístola escrita en alejandrino a Batsányi (II. 135–37.), que, sin embargo, no incluyó en ediciones posteriores de sus obras. Varios de sus poemas fueron publicados en el Magyar Hírmondó (1781–1782, 1792–94.) ; ; Obras según edición: • Nuevos volúmenes de poemas de libros arom. Kassa, 1777. (Ims. M. Hirmondó, 1780. 3.ª edición. 2.ª edición: Vers-Kozorú y 3.ª edición: Költeményes Munkái alatt.); • Granja campesina, compilada a partir de Vaniere en versos húngaros de seis pies. U. allí, 1779-80. Dos volúmenes. (Ims. M. Hirmondó, 1780. 78.ª edición. Edición mejorada en un solo volumen U. allí. 1794); • Diccionario Kisded, que presenta las palabras húngaras más raras en versos que recuerdan al alfabeto. U. allí, 1784. (2.ª edición. U. allí, 1792. Se trata de una obra completamente nueva, mucho más extensa y puramente en forma de diccionario). la 2.ª edición de 1792 en el MEK; • Una corona de versos, que adaptó a la nueva medida y con el tiempo enderezó y compuso a partir de sus poemas posteriores. U. pág. 1786. Tres secciones. ; • ¿Quién gana con moderación? Según el dialecto de los transilvanos. U. allí, 1787. ; • Sus obras poéticas. U. allí, 1789. Dos volúmenes. (En esta edición que contiene muchas obras nuevas, se publicó por primera vez íntegramente: El paraíso perdido, en seis versos. Edición mejorada y ampliada. Komárom, 1802.) ; • A la muerte del digno barón general Lőrinczi Orczy. A la patria afligida. Pest, 1789. ; • En el día de la fiesta del condado de Abauj. (Las sensibilidades de dos patriotas húngaros en la feliz ocasión del llamado condado de Abauj. El día 16 del día de San Jorge de 1790. En un folleto con el poema de Bacsányi.) ; • A la caballería húngara (en su gloria en la guerra turca. Versos. 1789.) Lugar n. 1790. ; • Un poema alegre en la feliz ocasión del llamado condado de Szabolcs. Pentecostés 30. 1791. Košice. ; • A la ciudad del rey libre Košice, cuando el rey José, el Palatino de Hungría, sería el primero en abordar el Tisza, después de haber visto a los nobles caballeros que se habían levantado de allí. U. allí, 1797. ; • Observaciones sobre ortografía y gramática junto con prosodia húngara. Komárom, 1800. ; • Hungría floral. U. allí, 1803. ; • El primer volumen de los Himnos de Virgilio, o libros I-V. Viena, 1810, seguido por el segundo volumen, libros VI-XII. y las diez églogas, en Pest en 1813. ; • Algunos de sus poemas sobrantes fueron publicados en Remény (1851) y Sürgöny (1865. 221.), y de sus papeles inéditos, József Ágoston y Virgil Koltai publicaron poemas y cartas en Figyelő (XII. XIII. 1882.), sus cartas a Kazinczy en prosa y verso fueron publicadas en el volumen I de la correspondencia de Kazinczy Ferencz y a Ádám Horváth, con su respuesta, etc. allí, pág. 580. ; ; KISDED SZÓ-TÁR, escrito por DÁVID BARÓTI SZABÓ, Segunda edición, ampliada. En Košice, con las cartas de János Ellinger. 1792.