Conciencia turca

El fortalecimiento de las fronteras húngaras fue típico en las regiones periféricas de la cuenca de los Cárpatos, llevado a cabo no solo por los húngaros, sino también por los pueblos turcos que acompañaban a los conquistadores. Así, encontramos rastros de los székely no solo en el este o el sur, sino también en el noroeste, como en la aldea de Székelyboldogasszony, a orillas del río Morva. La cultura székely se mantiene viva en varias aldeas de Zoboralja, como Lédec, Gímes, Zséré y Kolon. Sin embargo, en Alsóbodok, la cultura turca se heredó y aún perdura. La investigación antropológica étnica de Gyula Henkey también confirmó la alta proporción de rasgos antropológicos turcos en Zoboralja. Los pueblos acompañantes son mencionados, por ejemplo, por el nombre fronterizo Besenyő (¿un asentamiento pechenego desaparecido?), el cercano asentamiento de Berény, que desapareció en la Edad Media (¿habitado por pueblos turcos?), el cercano pueblo de Kalász que todavía existe hoy (en 1156 se llamaba Qualiz, es decir, un asentamiento de kálizoks), el nombre de esclavo Csász (en 1525 todavía era Chazar, es decir, jázaro), etc. El nombre personal bodok más común, Gyepes, solo está conectado con la pradera (por cierto, se asentaron aquí desde el cercano Kisherstyén). Los pechenegos ya mencionados, pero también los cumanos, están bien documentados en el área (por ejemplo, 1075, 1216, 1292, etc.). Los pueblos vecinos (por ejemplo, Pográny) todavía se refieren a la gente de Bodok con el nombre "Türk". Cuando los habitantes de Pográny van a Bodok, a veces dicen que van "a Turquía". En otros pueblos, por ejemplo, en Nitra, oímos que los bodokianos son un poco diferentes de los demás zoboraljianos, "de los morenos" (esto se refiere a su color de piel más oscuro). El adjetivo turco también podría referirse al período de ocupación turca, por ejemplo, podría significar una subyugación turca más permanente, pero no encontramos rastro de esto, ya que Bodok estuvo bajo la jurisdicción del sanjak de Eszetergom o del éjálet de Újvár aproximadamente al mismo tiempo que los demás pueblos de los alrededores. Las conversiones al islam eran poco frecuentes en la región de Nitra, pero esto no carecía de precedentes (como fue la conversión del noble Wolfgang Nagy). Hoy en día, el adjetivo turco en Bodok no es peyorativo; los residentes no se avergüenzan; incluso la prensa local informó que los aficionados al fútbol de Bodok animaban al equipo local con banderas turcas. No tenemos conocimiento de una identidad similar en la cuenca de los Cárpatos.