Un cuento sobre la inundación del Váh

Las inundaciones del Váh eran parte de la vida aquí. Para evitar que la inundación dañara la aldea, los grandes esfuerzos fueron en vano. Los desastres naturales fueron más fuertes que la capacidad humana en ese momento. Se necesitaron muchos nuevos descubrimientos y numerosas obras a nivel nacional para completar el terraplén y proteger a los habitantes de las aldeas a lo largo del río contra las inundaciones. Durante la última inundación mencionada, un truco similar salvó a la aldea de Váha. El agua está subiendo dentro del terraplén. El nivel de peligro es máximo. La gente ya no trabaja, simplemente se queda de pie, corriendo y esperando la inundación. El agua está subiendo más en la parte alta de la aldea de Váha. Hay mucho tráfico en la posada de carretera de Kajal. La gente va allí a beber, escucha las últimas noticias. Los habitantes de Kajal se alegran de que Váha esté en peligro y Kajal no haya sufrido daños. Se burlan de los vaga que beben allí, quienes con tristeza agarran sus vasos y, en su depresión, no pueden responder a los kajaleños. Es de noche. El pueblo no duerme, ni Vága ni Kajal, pero la posada es muy ruidosa. Vága tenía un forajido. Rara vez estaba en casa, solo en ocasiones especiales. Ahora que se enteró del peligro que corría Vága, regresó a su pueblo natal. Animó a la gente. Caminó por el terraplén, remojando los pies en el agua gorgoteante. El notario de Vága se acercó y comenzó a negociar con él. Le pidió algo que ninguna otra petición u orden se habría atrevido a hacer. "¡Ve y corta una marca de pala en el terraplén, en el borde inferior del límite de Vága!". El forajido aceptó la tarea y a medianoche cortó el terraplén para alejar el peligro de Vága y al menos bajar el nivel del agua. Lo inesperado, lo inimaginable, sucedió. El agua rompió la presa tras el paso de la pala y vertió su rugiente torrente hacia la posada. El agua cavó una profunda zanja. En cuestión de minutos, los habitantes de la posada retozaban en el agua, aterrorizados. Todo Kajal nadaba. En Vága reinaba una gran alegría: "¡No somos nosotros, son ellos los que se burlan, se lo merecen!". Desde ese día, los habitantes de Vága se burlan de los de Kajal llamándolos "¡Gurgés!". Desde entonces, existe una eterna rivalidad entre Vága y Kajal: ¡quién puede engañar y dejar en ridículo al otro! La posada, el pub, ha traído muchas maldiciones al pueblo desde entonces, pero no hay educación ni recuperación. (Fuente: Historia de la parroquia de Vága por Danczi Lajos)