Campana de 1933 en Nemesradnót, campana de Gyula (Balogvölgy)
Otro - otro
La campana Gyula de Nemesradnót fue consagrada el 9 de julio de 1933. La campana, de 614 kg, fue fabricada por el fundidor de campanas Béla Buchner, de Košice. La oración de consagración fue oficiada por el diácono Pál Ablonczy, de Hanva. Inscripción: En el anverso, "Gyula" y el nombre del fundidor de campanas; en el reverso: Para la gloria de la eterna Santísima Trinidad. En memoria de nuestro hijo Gyula, quien falleció heroicamente en la Primera Guerra Mundial el 26 de agosto de 1914, fue fundida para la iglesia de Nemesradnót por Mihály Bodon, su esposa Mária Varga y su nieta Ilonka. Ilona Bodon nació el 22 de enero de 1912. Su padre, Gyula Bodon (szívos), murió en la Primera Guerra Mundial. Su esposa viuda, Ilona Pósa (dapsi), se casó el 17 de mayo de 1922 con Lajos Bodon (ref.). Se casa con una maestra, no tienen hijos y crían juntos a Ilonka Bodon, quien se casa con Géza Pósa (zsun) el 6 de mayo de 1936, quien muere en la Segunda Guerra Mundial en 1943. Antes de ella, nació su hija Klára Lenke Pósa el 10 de julio de 1941, pero no tuvo hijos y falleció en 1971. Están enterrados en el cementerio de Rimaszombat. La campana es de bronce, en forma de disco, electrificada y montada sobre un yugo de hierro. En la parte superior del cuerpo de la campana, un medallón de flores entre dos franjas está conectado por ramas dispersas y frondosas. Después, hay arcos de burro, llenos de ramas frondosas. El nombre "GYULA" se puede leer en una corona en la campana, debajo de la cual se lee "1933". Español La inscripción en la página opuesta dice: PARA LA GLORIA DE LA ETERNA SANTÍSIMA TRINIDAD / EN MEMORIA DE NUESTRO HIJO GYULA, QUE MURIÓ UNA MUERTE HEROICA EN LA GUERRA MUNDIAL EL 26 DE AGOSTO DE 1914 N.T. NEMESRADNÓTI REF. FUNDIDA PARA LA IGLESIA POR MIHÁLY BODON Y SU ESPOSA MÁRIA VARGA Y SU NIETA ILONKA”. Después de un patrón de hojas con un zarcillo recurvado, el nombre de la castor está escrito entre dos rayas. “FUNDIDA POR BUCHNER BÉLA KOSICE”. Zarcillo de hojas en zigzag en el borde inferior de la campana. Dimensiones: diámetro 110 cm, altura: aprox. 85 cm; Inscripción: A LA GLORIA DE DIOS, LA ETERNA SANTÍSIMA TRINIDAD / EN MEMORIA DE NUESTRO HIJO GYULA, QUE MURIÓ DE FORMA HEROICA EN LA GUERRA MUNDIAL EL 26 DE AGOSTO DE 1914. N.T. NEMESRADNÓTI REF. FUNDIDA PARA LA IGLESIA POR MIHÁLY BODON, SU ESPOSA MÁRIA VARGA Y SU NIETA ILONKA