Campana de 1933 en Balogújfalu (Balogvölgy)

Se encuentra en la torre de la iglesia reformada. Fue realizada por Ferenc Egry, fundidor de campanas de Kisgejőc. Fue realizada por József Dóri Balyó y su esposa Rozália Balyó. Su cuidado está supervisado por la parroquia reformada. ; ; La eterna Santísima Trinidad fue fundida como un regalo para la gloria de un solo Dios, para la Iglesia Reformada en Balogújfalus, por József Dóri Balyó y su esposa Rozália Balyó en memoria de su hija Ilonka Bodon Dénesné Balyó, fallecida el 2 de junio de 1907, y su nieto Gyula Bodon, fallecido el 2 de septiembre de 1921, en 1933. ; ; En el borde superior de la campana se puede ver un collar de perlas en forma de estrella y luego una decoración de hileras de flores. A esto le sigue la inscripción entre dos franjas: «ÓNTÖTTE EGRY FERENC KISGEJÖCÖN 1930». Una guirnalda renacentista colgante de flores, similar a una rosa, se une a la inscripción. La inscripción en el cuerpo de la campana: «LA ETERNA SANTÍSIMA TRINIDAD PARA LA GLORIA DE UN DIOS, PARA LA IGLESIA BALOGÚJFALU REF. FUNDIDA COMO REGALO POR JÓZSEF DÓRI BALYÓ Y SU COMPAÑERA ROZÁLIA BALYÓ EN MEMORIA DE SU HIJA ILONKA BALYÓ BODON DÉNESNÉ, FALLECIDA EL 2 DE JUNIO DE 1907, Y SU NIETO GYULA BODON, FALLECIDO EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 1921-1933». Al otro lado de la campana, en una corona, se encuentra la inscripción «GYULA». En la parte inferior del cuerpo de la campana, un zarcillo frondoso se curva hacia atrás como una espiral. Se tira a mano. Dimensiones: diámetro: 90 cm, altura: aprox. 70 cm. ; ; Inscripción: "FUNDIDA POR FERENC EGRY EN KISGEJÖC 1930. / LA TRINIDAD ETERNA PARA LA GLORIA DE UN DIOS, PARA LA IGLESIA BALOGÚJFALU REF., FUNDIDA COMO REGALO POR JÓZSEF DÓRI BALYÓ Y SU COMPAÑERO BALYÓ ROZÁLIA EN MEMORIA DE SU HIJA ILONKA BALYÓ BODON, FALLECIDA EL 2 DE JUNIO DE 1907, Y SU NIETO GYULA BODON, FALLECIDO EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 1921, 1933-" / GYULA