Canciones folclóricas para adultos

No es bueno arar en invierno.

Canción

1. No es bueno arar en invierno; no es bueno arar en invierno, siredari, sireda; Roszodari rosoda, titiriti; juega con la niña; 2. Porque la niña tendrá problemas; durante nueve meses, siredari, sireda; Roszodari rosoda, titiriti; Sziredari, tendrá un hijo; 3. Si tiene un hijo, s... Leer más

Está vallado.

Canción

1. El cáñamo está cercado, ; Plantado con pequeñas uvas, ; Mi caballo está ensillado, ; Puedo ir a cualquier parte. Leer más

garbanzos

Canción

1. Garbanzos, lentejas silvestres, ; Doncella de ojos negros, ; Ahora Dios los ha entregado en mis manos, ; Ahora voy con ellos como me plazca. Leer más

Pero su pañuelo está sucio.

Canción

1. ¡Pero su pañuelo está sucio! ; ¿Tal vez no tiene amante? ; Dámelo, déjame lavarlo, ; Nadie me ama de todos modos. ; ; 2. El lirio de los valles florece azul, ; Oye, pero este mundo es falso. ; Ya no le creo, ; Porque se burla de la gente. Leer más

Mi cordero tiene frío en el invierno.

Canción

1. Mi cordero tiene frío en invierno; mi bebé está mojado en la bodega; tiene vino tinto en la mano; ¿no volveré en mí?; ; 2. Solo entonces volveré en mí; cuando mi corazón esté lleno de amor; entonces no volveré a nada más; solo por amor verdadero.; ; 3. Que nadie me diga que de... Leer más

Di seis bueyes por un caballo.

Canción

1. Di seis bueyes por un caballo, ; cien florines por una silla de montar, ; sesenta táleros por una paloma, ; ¿A quién querría yo por un mundo? ; ; 2. Ya he bebido todo lo que tengo, ; Mis seis bueyes, mi carro. ; Mi escudo de armas, mi cruz, ; Mi Biblia de oración. Leer más

Envidian mi riqueza.

Canción

1. Envidian mi riqueza, ; Este pequeño bigote mío. ; Arranqué las puntas, ; Camino por Megyer. ; ; 2. Si hubiera sabido, ; Que la manzana sería dulce. ; Habría cogido tres, ; Se las habría dado a mi amante. ; ; 3. Pero solo cogí una, ; No pude dársela a mi amante. ; Pero solo cog... Leer más

Cuando me dieron en matrimonio

Canción

1. Cuando me dieron por esposa, ; Me dieron una falda que valía un penique. ; Era un caballero tan pequeño, ; Tenía pantalones de lunares. ; ; 2. La hierba se seca en la orilla de la zanja, ; Mi paloma es un clavel doble. ; Cuando la abrazo, ; El amor me atormenta. Leer más

Estofado de pescado Naszvadi

Canción

1. Sal de mi corazón, oh Dios; Sal de mi corazón con un pie; No pienses con un mundo amplio.; ; 2. Una espiga de trigo digna debe ser cosechada; La hija de una madre debe ser amada; Para que su boca sea dulce; Un beso debe ser derramado sobre ella. Leer más

Oh, pobre pastorcillo

Canción

1. Oh, pobre pastorcillo; ¿Dónde está tu rebaño, oh pobrecito? Aquí, allí en la apacible tierra; Yo mismo soy mi amo. ; ; 2. Jóska Zsubri es un famoso forajido; Monta un caballo gris y peludo. Atraparon a Józsi Zsubri; Lo encerraron en un calabozo. Leer más