Canciones folclóricas infantiles
Varga, el joven, me ama.
Canción
Vargalegény me ama, me lleva en sus botas, me cose zapatos preciosos, porque tenemos treinta y dos años.Cuando la informante era niña, jugaban en la calle. Formaban un círculo. Al decir "Me quedo con este", dos csárdás bailaban en el centro del círculo.
Leer más
Dame un barril de vino.
Colección de textos
Un grupo formó fila. Se tomaron de la mano. Frente a ellos, a seis o siete metros, estaba el otro grupo. Una mitad dijo: «¡Dame un barril de vino!». La otra mitad dijo: «Dame un barril de vino, nuestra manzana roja ya está floreciendo, nuestra manzana roja ya está brotando. Dame ...
Leer más
Venid a casa, pequeños míos.
Colección de textos
La pandilla se dividió en dos. Cinco o seis niños aquí, otros cinco o seis al otro lado, porque solíamos pararnos en la orilla de una zanja y gritar:–, ¡Vuelvan a casa, mis pequeños gansos!–, ¡No nos atrevemos!–, ¿Por qué?–, ¡Tenemos miedo!–, ¿De qué?–, ¡De un lobo!–, ¿Dónde está...
Leer más
Uno dos tres cuatro
Colección de textos
Uno, dos, tres, cuatro, ¿Adónde vas, pequeño? No voy lejos, solo al final del pueblo. Un soldado está ahí de pie, y le pregunto qué hora es. Las once y media. – ¿Y dejó el juego? – El que adivinó que eran las once y media tuvo que dejarlo, y entonces empezó la cuenta de nuevo. ¡Y...
Leer más
Fui al bosque a cortar leña.
Colección de textos
Fui al bosque a cortar leña; mi madre me persiguió para abofetearme. Di, da, du, eres el bocazas. Así que cuando me lo señalaron, tuvieron que ponerse de pie. Pero eran tan buenos calculadores.
Leer más
Habla, silba, habla, te pondré bajo el volante.
Canción
Habla, silba, habla, te pondré bajo la rueda, te sacaré de ahí también, te meteré en agua caliente, te sacaré de ahí también.
Leer más
Hornea un pastel para mamá y papá.
Canción
Ella hornea, hornea pasteles, para mamá, papá, ella misma, y de cenizas para el gatito.
Leer más
Chip chip grajilla cuervo ciego
Canción
Chip chip grajo, cuervo ciego,Koma te pide tu carrito, no te lo puedo dar,Hay gallinas sentadas en él, el tiki colorido se ha caído,Puede tirarse un pedo debajo de tu nariz.
Leer más
Las mujeres están hilando el lienzo
Canción
Las mujeres están hilando el lienzo,Mañana al mediodía para el asado,Ya está en el hornoLas mujeres están hilando el lienzo.
Leer más
Bájate del columpio, Balázs, no vale tu dinero.
Canción
Bájate del columpio, Balázs, no vale tu dinero,Mi hermano lo hizo, vale su dinero.Levanta la viga, coge una manzana roja,Maíz rojo, es tu dedo.
Leer más