Canción para cualquier ocasión.
El sol se está poniendo en el cielo.
Canción
1. El sol se está poniendo en el cielo, ; ¿Quién se compadecerá de la pobre cosa, ; Entonces el buen Dios tendrá misericordia, ; Si no hay una muchacha verdadera en el pueblo. ; ; 2. El sol se ha puesto en su viaje, ; La garza amarilla está hablando en el pórtico del pueblo, ; Ga...
Leer más
Mi bebé con traje de granadero
Canción
1. Mi niña lleva un vestido de granadero, ; el rocío se ha posado en su trasero, ; ven, mi rosa, sacúdete el rocío de encima, ; la pesada pena de mi triste corazón.
Leer más
Llueve, gotea hermosa y silenciosamente.
Canción
1. Llueve, gotea hermosa y silenciosamente, ; Una niñita morena llora amargamente en su habitación, ; Abre y cierra las dos ventanas de su habitación, ; Escucha el susurro de la lluvia. ; ; 2. Más allá del Tisza hay un pasto árido, ; En el medio hay un cementerio con lirios del v...
Leer más
El coche saltó tres veces a mi pequeño jardín.
Canción
1. El carro saltó a mi pequeño jardín a las tres en punto, ; Mi amo, dame mi salario, ; Dame mis ganancias de verano, ; Y tú, mi niño, olvida mi nombre. ; ; 2. Los pimientos están maduros en mi pequeño jardín, ; Mi amante, Juliska, está enojada, ; Si está enojada, recogeremos los...
Leer más
Oh, me mojé y pasé mucho frío.
Canción
1. Oh, pero me mojé mucho, tenía frío, ; Cuando caminaba por la tierra italiana, ; Se me ocurre que yo también tengo una patria, ; Oye, mi bebé de ojos negros también está allí. ; ; 2. No hace frío, pero el lago está helado, ; Podría beber mi pequeño caballo, el pálido, ; Ven, mi...
Leer más
Cluj-Napoca, la capital de Transilvania
Canción
1. La capital de Transilvania es Kolozsvár, ; Tuve amantes, a veces cincuenta, a veces cien, ; Tuve amantes, a veces cien, ; Pero ahora estaría bien si solo hubiera uno. ; ; 2. El clima es triste, yo mismo estoy triste, ; Todas las chicas son hermosas, todas falsas, ; El amante n...
Leer más
El cielo resuena en vano sobre mi cabeza.
Canción
1. El cielo ruge en vano sobre mi cabeza, ; mi trigo no es batido por el hielo, ; he asegurado mi trigo, he vendido mis tierras, ; lo he llevado a la gran taberna de Martos. ; ; 2. Perro judío, no bebo aguardiente, ; preferiría beber Nitra visita, más puro, ; Nitra fluye rápidame...
Leer más
Muchacho moreno, ¿adónde conduces el buey?
Canción
1. – Glotón moreno, ¿adónde conduces el buey?; – Lo ataré a mi pequeño rosal del jardín; – Ahí sí, glotón moreno, no lo atarás; La rama débil del rosal está rota.; ; 2. – Si lo rompo, pagaré el precio; Dame una guadaña, déjame cortar la rama; La hierba es escasa, no se puede cort...
Leer más
¡Oh, qué ancho! ¡Oh, qué largo es este camino!
Canción
1. Ay, pero ancho, ay, pero largo es este camino, ; En el que mi viejo niño emprendió, ; Mi viejo niño, regresa en tu largo viaje, ; Recuerda mi palabra de anoche. ; ; 2. No hay forma de regresar de un largo viaje, ; Mi viejo niño, ya no me amas, ; El amor es más ancho que el agu...
Leer más
La zanja profunda está llena de agua de lluvia.
Canción
1. La zanja profunda está llena de agua de lluvia, ; Mi corazón está lleno de amargura, ; Dios es bueno, quien, oh, vierte el agua, ; Lava la tristeza de mi pobre corazón. ; ; 2. Si ya no soy soldado, ; Cuidaré de mi madre, ; Pero ahora veo que no cuidaré de los pobres, ; Me enco...
Leer más