Canción de amor

Bajo el puente de hierro de Abony

Canción

Bajo el puente de hierro en Abony, ; Un niño moreno cosecha avena. ; Él cosecha avena para su caballo negro, ; Está buscando un amante. ; ; Cuando era niña, ; Iba por ahí recogiendo avena. ; No podía hacer un puñado de avena, ; Podría conservar un amante. Leer más

Por eso te di tres billetes de veinte.

Canción

Te di tres billetes de veinte, ; Para que tu falda estuviera alborotada. ; Oye, pelo, la caña tiene hojas, mi bebé es rizada, ; Ella no me quiere de verdad. ; ; Te di tres pengós, ; Para que tus pies caminaran temblorosos. ; Oye, pelo, la caña tiene hojas, mi bebé es rizada, ; El... Leer más

Una sola hebra de cabello en el fondo de una zanja.

Canción

Un solo cabello en una zanja, ; No necesito a la solterona, ; Mi estrella brillante, ; Un solo cabello en una zanja, ; No necesito a la solterona, ; Mi estrella brillante. ; ; Un solo cabello en una zanja, ; No necesito al viejo, ; Mi estrella brillante, ; Prefiero ir al joven, ;... Leer más

Está lloviendo al otro lado.

Canción

Llueve al otro lado, ; No vayas allí, mi rosa, está lloviendo. ; Tu faldita se ensuciará, ; Tu madre te pegará por ello. ; ; La flor está floreciendo al otro lado, ; Puedo olerla toda la noche. ; ¿En quién debería poner mis ojos negros, ; Quién consolará mi corazón? Leer más

Nuestra casa está al otro lado.

Canción

Nuestra casa está al otro lado, ; No tenemos ninguna hija para vender. ; La casa estará en venta por un año, ; Entonces será apropiada para un joven. ; ; Aquí, aquí, mi rosa, no hay barro, ; No hay cerradura en mi puerta. ; El picaporte de mi puerta es de madera, ; Ni siquiera ha... Leer más

Bosque, bosque, bosque, pero un hermoso bosque redondo.

Canción

Bosque, bosque, bosque, pero un hermoso bosque redondo, ; Doce cazadores lo evitan. ; Yo también lo evitaba, ; El verdadero amante del joven hermoso. ; ; No pienses que estoy enferma, ; Porque estoy tan pálida. ; Mi amante me ha vuelto amarilla, ; Sin ti mi vida es triste. Leer más

Las Grandes Llanuras son liberadas

Canción

El pájaro carpintero de tierras bajas ha sido liberado, ; El zorzal de patas amarillas canta hermosamente. ; Pero el búho chico canta aún más hermosamente, ; Mi bebé es hermosa, ¿cómo puedo separarme de ella? ; ; El barco está pintado de negro, ; Me llevan a Budapest en él. ; Las... Leer más

Mientras caminaba bajo la gran joroba

Canción

Mientras caminaba bajo el gran hanbit, ; El sombrero de mi marido se cayó, ; El sombrero de mi marido se cayó. ; ; Vamos, nena, dame mi sombrero, ; No puedo quitarme el pelo con una diadema, ; No puedo quitarme el pelo con una diadema. Leer más

Allá abajo en el condado de Baranya

Canción

Allá abajo en el condado de Baranya, ; El tulipán se abrió en el viento del surco, ; Uno o dos tallos, tres tallos, ; Fuiste una tramposa, mi rosa, me engañaste. ; ; Esta niña vive su vida así, ; Mientras su madre no está en casa, hornea los bollos. ; Déjalos hornear, dulcemente,... Leer más

Los carpinteros están tallando debajo.

Canción

Los carpinteros están tallando debajo, ; Están haciendo un ataúd para mi querida rosa. ; De madera de cerezo, de madera de haya, ; Ahora nos separamos, mi rosa. Leer más