Almacén de valores

En el parque del Castillo Szarvassy en Karva

Otros - Otros

József Sabla (tía) trabajaba en el parque del castillo Szarvassy. El camino tuvo que rellenarse con grava tamizada. Un pariente de la familia Szarvassy vivió en el parque en la década de 1910. Leer más

La relación de la familia Szarvassy

Otros - Otros

József Sabla («Tía» nacido en 1914), originario de Karva, era jardinero en el Castillo Szarvassy. Según los recuerdos de su hija, Irén Psenákné Sabla (nacida en 1937), sabemos que su única tarea era mantener el parque del castillo en orden. El camino hacia el parque estaba constr... Leer más

En la terraza del Castillo Szarvassy en Karva

Otros - Otros

Un pariente de la familia en la terraza del Castillo Szarvassy en la década de 1900. La foto se encontró en un álbum de fotos tirado en un vertedero. Fue rescatada del vertedero por József Sabla (tía), quien trabajaba como jardinero para la familia Szarvassy. Leer más

La relación de la familia Szarvassy

Otros - Otros

József Sabla («Tía» nacido en 1914), originario de Karva, era jardinero en el Castillo Szarvassy. Según los recuerdos de su hija, Irén Psenákné Sabla (nacida en 1937), sabemos que su única tarea era mantener el parque del castillo en orden. El camino hacia el parque estaba constr... Leer más

Frente al castillo de Kuzmik en Karva

Otros - Otros

Frente al castillo de Kuzmik, Irén Sabla Psenák, József Polozsányi (era un "bótos", su tienda era Veszna) Magda Kácser, niños de izquierda Magda Kácser, Dodi Polozsányi, Stano Kácser, en 1958. Leer más

Le quitaron los brazos.

Otros - Otros

Le quitaron los brazos frente al salón del pueblo. ; De izquierda a derecha: Nandi Finta, József Psenák, Feri Duka, Tibi Gyenge, Feri Tóth (hijo de una partera) y el último en la fila: József Bugany. ; (Una partera es una mujer que ayuda en el parto y cuida a la mujer en labor de... Leer más

La relación de la familia Szarvassy

Otros - Otros

József Sabla («Tía» nacido en 1914), originario de Karva, era jardinero en el Castillo Szarvassy. Según los recuerdos de su hija, Irén Psenákné Sabla (nacida en 1937), sabemos que su única tarea era mantener el parque del castillo en orden. El camino hacia el parque estaba constr... Leer más

Boda Karva

Otros - Otros

El 1 de mayo de 1956, en el antiguo salón del pueblo, se celebró la boda de Irén Sabla y József Psenák. Delante, el pariente del novio, de Bajcsi; detrás, Vidráné Mihalik Bözsi y su hijo; detrás, Kácserné Mihalik Magda con su hijo Stan, el tío Pista Mráz y la tía Ilcsi. A la boda... Leer más

La relación de la familia Szarvassy

Otros - Otros

József Sabla («Tía» nacido en 1914), originario de Karva, era jardinero en el Castillo Szarvassy. Según los recuerdos de su hija, Irén Psenákné Sabla (nacida en 1937), sabemos que su única tarea era mantener el parque del castillo en orden. El camino hacia el parque estaba constr... Leer más

Pescador de Karva

Otros - Otros

El tío Gyula Varga es pescador en el distrito de Gurgyal. Su esposa es Margit Sabla. No tuvieron hijos de su matrimonio. Leer más