Almacén de valores - Értéktár

Mi ventana tiene persianas verdes.

Canción

1. Mi ventana tiene contraventanas verdes; mi paloma camina debajo. Sería mejor que lloraras, querida mía; de todos modos, nunca seré tuya. Leer más

A mi pequeño pony no le gusta la avena.

1. A mi pequeño caballo gris no le gusta la avena, ; Se subió a la cebada del posadero. ; Porque la cebada no es como la avena, ; El húngaro no necesita una verdadera niña. ; ; 2. La milano negra puso tres huevos; La hija morena del kend me ama. ; No importa qué clase de niño sea... Leer más

Mi pequeño pony ya está acostumbrado.

Canción

1. Mi pequeño caballo está acostumbrado a ; Pasa más hambre que saciedad. ; Sin embargo, se detiene en la puerta de la gran taberna, ; mientras su amo se baja a tomar una copa de vino. Leer más

Fui a la feria.

Canción

1. Fui al mercado con medio centavo. ; Allí compré una gallina por medio centavo. ; Mi gallina dice: ¡kotty! ; ; 2. Fui al mercado con medio centavo. ; Allí compré un cubo de basura por medio centavo. ; El basurero dice: maíz, ; Mi gallina dice: ¡kotty! ; ; 3. Fui al mercado con ... Leer más

Me gustaría ir a buscarte esta noche.

Canción

1. Iría a tu casa por la noche, pero el centro de tu habitación está lleno de basura; mi espuela de cobre recoge la basura para poder vendarte los ojos. Anuncio en el cilindro del fonógrafo: «Esto es lo que cantó Ilonka Vörös en Nagymegyer». Leer más

Todos dicen que no tengo ni mesa ni silla.

Canción

1. Todos dicen: No tengo ni mesa ni silla. ; Es diferente, como para una baronesa, para mí. ; Soy el príncipe de diez hombres, ; Quien me respeta, gracia de mi señor. Leer más

El viento sopla desde el Danubio.

Canción

1. El viento sopla desde el Danubio, la lluvia cae; déjame entrar, paloma mía, tal vez no sea demasiado tarde; mi cabello está mojado, mis pies están fríos; no hay rastro de mis botas en ninguna parte. Leer más

Cuando la novia es llevada a la cama

Canción

1. Cuando la novia es llevada a la cama, ; entonces el novio es colocado debajo de la cama. ; ¡Llévatelo, diablo, llévatelo, ponlo bajo tierra, ; el diablo no puede vencerlo con un pequeño alfiler. Leer más

Oye, oye, vienen los tulipanes, pequeña mariposa.

Canción

1. Oye, oye, tulipán, ven, pequeña mariposa; Hierbabuena, salvia; Boj entero, espuela de caballero, raíz de lavanda; La alegría de mi amado. ; ; 2. Oye, oye, ¿qué debo hacer? ¿Cómo puedo ir a Bratislava? ¿A vivir allí sola? Mi amado me ha abandonado, excluido de mi amor; Por una ... Leer más

Mi casa está en una colina.

Canción

1. Mi casa está en una colina, frente al viento; su ventana es un espejo, me miran a través de ella; el amor es secreto, teme a la traición; mi querido y dulce ángel, nos separamos. Leer más