Zsére

Let's drink to the one who grieves, the one who grieves

Singing

1. Hey, let's drink to the one who grieves, the one who grieves, ; Hey, whose tears flow to the ground, flow to the ground. ; ; 2. Hey, mine also flows there, flows there, ; Hey, because my lover, there is nothing permanent, there is nothing permanent. Read More

The Miraculous Death (My Son, My Son, the Brave Bálind)

Song

– My son, my son, Bálind the warrior, ; Your heart aches, your head aches, ; – Neither my heart aches, nor my head aches, ; I would die for Beautiful Ilona. ; For Ilona's beauty, *) ; For her yellow-curled pearl hair. ; ; – My son, my son, Bálind the warrior, ; Do not die yet, be... Read More

The Miraculous Death (My Son, My Son, the Brave Bálind)

Song

– My son, my son, Bálind the warrior, ; Does your head hurt, or does your heart hurt? ; – Neither my head hurts, nor my heart hurts, ; I will die for beautiful Ilona, ; For Ilona's beauty, **) ; For her yellow-curled pearl hair. ; ; – My son, my son, Bálind the warrior, ; Do not ... Read More

The Miraculous Death (My Son, My Son, the Brave Bálind)

Song

– My son, my son, Bálind the valiant, ; Does your heart ache, does your head ache? ; – Neither my head aches, nor my heart aches, ; I will die for beautiful Ilona. ; For Ilona's beauty, ; For her yellow curls of pearly hair. ; ; – My son, my son, Bálind the valiant, ; Do not die ... Read More

The Sister of the Death Sentenced (László Fehír, the Horse Thief)

Song

Fehír László stole a horse; Under the black mountains, ; His whip snapped, ; Seven counties heard it, ; Seven counties are lieutenants, *) ; My lieutenant is corporal. ; ; They threw him into the dungeon, ; In the middle of the dungeon, ; In the middle of the dungeon, ; There too... Read More

The Shameful Girl (My Daughter, My Sweet Daughter)

Song

My daughter, my dear daughter, ; Katalina Fodor, ; What will the ; Kerëkallyú skirt be? ; ; Short in front, ; Long in back, ; Short in front, ; Long in back. ; ; – My mother, my dear mother, ; Mrs. Péterné Sár-Fodor, ; The tailor cut it like this ; The seamstress sewed it like th... Read More

The wife built into the wall (Started started)

Song

Twelve masons set off, set off, ; The thirteenth mason, Clement. ; They began to build the castle of the mighty Deva, ; What they had built until evening, collapsed by morning. ; ; They began to argue, twelve masons, ; The thirteenth mason, Clement: ; – Whose wife comes here firs... Read More

The Girl Who Was Danced to Death (Good evening, good evening)

Song

– Good evening, good evening, ; Judge Sóki, ; Is your daughter at home, ; The beautiful fairy lady? ; ; – She is at home, she is at home, ; She is in the room. ; She is sleeping soundly, ; In her quilted bed. ; ; – Go, wake her up, ; Send her to the ball, ; Put her three gold rin... Read More

A Prince Getting Married (Once Upon a Time in a Prince)

Song

A little boy, ; What did he think to himself, ; Hehehe, hahaha, ; What did he think to himself. ; ; He should get ready, ; In a coachman's dress, ; Hehehe, hahaha, ; In a coachman's dress. ; ; He should also ask, ; The rich judge's daughter, ; Hehehe, hahaha, ; The rich judge's d... Read More

Two Kinds of Brides (They're Asking for My Aunt)

Song

They ask for my sister - a fancy tailor, ; They asked for me too - a poor farmhand. ; Great joy for my sister - a fancy tailor, ; While I am mourning - the poor farmhand. ; ; They are taking my sister - in a golden carriage, ; They are taking me too - in a donkey cart. ; Great jo... Read More