Zsére

I look into a deep well and see my wife.

Song

1. I look into a deep well, I see my wife,In silk, velvet, a pearl wreath,Rice, oats for her horse, a pearl wreath for my daughter,I am a priest, I am a master, all free peepholes. Read More

Good morning Good morning judge of Újvár

Song

Girls:   Good morning, Good morning, judge of Újvár,Boys:         Welcome, God, welcome, Mrs. Saint Elizabeth,               Where is he, what is he doing, and in my city?Girls:    The captain sends a message, he asks for your daughter,Boys:        Which one?Girls:    A beautiful... Read More

White lily, jump into the Danube

Song

a) White lily, jump into the Danube,Sej, jump into the Tisza.Put your hands on your hips, put your feet to the left,Wash yourself, comb your hair.Sej, towel yourself off.b) Little duck bathes in a black lakeShe is preparing to go to Poland to her son,Wash, wash, little turtledove... Read More

Mr. János's stirrup is also new.

Song

1. Mr. János' stirrup, a newbie in it, ; He has horses, unsaddled, with saddlery he is a chasm. ; I look into a well in a well, I skim a thread in a well, ; Whoever wants to bring in a noble woman, let him take it. ; The little garden of a happy woman, ; There is violet in it. ; ... Read More

Have you heard the news?

Singing

1. Have you heard the news, ; Jani Gyurcsi's crew, ; He cuts the liverwood with a saw, ; So that they won't hear his knocking. ; ; 2. He picks it up on his two shoulders, ; Takes it to Magdi's yard. ; Get up Magdi, the liverwood is here, ; Good night, take care of it. ; ; 3. Magd... Read More

Who has horses under the great mountains?

Singing

1. Whose horses are under the great mountains, ; There are also those of András Gál, ; Selem's sára, to the good Hungarian Ilona, ; A pearl wreath of pearls on her hair. ; ; 2. Eriggy Nagy Kati, turn my horses, ; I will turn your geese too. ; Selem's sára, to the good Hungarian I... Read More

Short-stemmed pipe stem

Singing

1. Short-stemmed pipe, ; My lord's head hurts. ; He should let it hurt, ; He shouldn't go after girls. ; ; 2. My lady, if you anoint me like that, ; I am the rooster, anoint the hen, ; On the lapel anoint me like that ; As the hen does the rooster. ; ; 3. Oh my God, what did you ... Read More

The goose fell on the ice.

Singing

1. The goose fell on the ice, ; Then it will rise next week, ; He will beat his duck, ; So he will put on his golden feather. ; ; 2. Uncle Josko is blowing his horn, ; Don't drag out a long song, you fool. ; We are weak, we are getting tired, ; Maybe we will die. ; ; 3. Uncle Jos... Read More

Oh my God, what have you given me?

Singing

1. Oh, my God, what did you give, ; That you married me, ; You gave me a big cross, ; That I didn't get lost in the forest. ; ; 2. If you only knew what I know, ; How sick I am. ; If I see a sweet breath, ; I will be cured right away. Read More

I settled in Tornóca as a carpenter.

Singing

1. I have settled in Tarnócá as a shepherd, ; There is good pasture there for the sheep. ; My sheep wear copper bells, ; Let them know, they are grazing now. ; ; 2. My wages are ten forints and twenty kreuzars, ; Even from that, as a shepherd in Tornócá. ; I will be with my maste... Read More