Szécsénykovácsi

I'm scared if I go into the church in Varbó

Song

1. Hey, hey, when I go into the church in Varbó, ; My silk skirt turns three times on me, ; The young men say in the queue, ; Hey, hey, whose baby is this little girl, but she's a cheat. ; ; 2. Hey, hey, it's been three weeks since the Tisza froze, ; It's been three weeks since m... Read More

It's raining, there's a lot of mud on the road.

Song

1. It is raining, there is a lot of mud on the road, ; A little brown girl is walking along the road crying. ; She says to her mother crying, ; Her lover is being taken to the army. ; ; 2. My mother, light the candle, ; Let me polish the uppers of my boots, ; The blacksmith girls... Read More

The peacock is beautiful, but its feathers are cute

Song

1. The peacock is beautiful, but its feathers are golden, ; Now I am angry with my lover, ; I will be with my lover, yes, but angry, ; Until the wheat is in the hopper. ; ; 2. The rainbow entwines the sky, ; The little angel is angry, he does not love, ; If he is angry, I know th... Read More

I was born in the middle of a round forest

Song

1. I was born in the middle of a round forest, ; I didn't have a mother either, but I grew up, ; I grew up like a mushroom in a forest, ; I had a lover when I was eight years old. ; ; 2. In the middle of a round forest there is a tree, ; God knows what grows on it, ; I grow on it... Read More

I fell in love with this guy back then.

Song

1. I fell in love with this young man, ; When I first spoke to him, ; I liked his light blue eyes, ; His hair curled over his forehead. ; ; 2. My mother often warned me not to go anywhere late at night, ; I did not listen to my mother's words, ; That's why I became the baby of a ... Read More

My horse is lost.

Song

1. My horse is lost ; In the Rosemary forest‘, ; My boots with a hole in them, my baby, ; In the many searches‘. ; ; 2. Don’t look for the horse, ; Because it’s locked up, ; In the court of the blacksmith‘, my baby, ; The bell rings on it. ; ; 3. I know my horse ; By the sound of... Read More

Bakony forest is in mourning

Song

1. Bakony forest is in mourning, ; Bakony forest is in mourning, ; Sándor Rózsa is dead, ; Sándor Rózsa is dead. ; ; 2. Still at noon on Thursday, ; Still at noon on Thursday, ; He went merrily to the cellar, ; He went merrily to the cellar. ; ; 3. His mother followed him, ; His ... Read More

I planted a rose tree in the footpath

Song

1. I planted a rose tree in the footpath, ; Whom I love, only God knows, ; For her sake I would deny my mother, ; Yet I would not leave my baby orphaned. ; ; 2. I am sorry, I regret what I have done, ; I fell in love with a creature, ; I did not fall in love, only in words, ; I a... Read More

Dunna dunna beautiful dagger dunna

Song

1. Dunna, dunna, beautiful dagger dunna, ; Come on, baby, will we sleep on it? ; Then the great sky will help us someday, ; We will sleep with a partner under it. ; ; 2. Dunna is my pillow, but short, but short, ; My toe is out from under it. ; Then the great sky will help us som... Read More

The car is rattling.

Song

The carriage is rattling, ; Hansel is clinking, ; Maybe they are coming for me, ; Bye, my mother, ; My dear nurse, ; But they will soon take me away. Read More