Szécsénykovácsi

Szentiványi Manor

Building, structure

The mansion built by the judge Ferenc Szent-Iványi is located next to the church. The mansion, which is still inhabited, was built in the Baroque-Classicist style in the second half of the 18th century. It was rebuilt in the 19th century. It has a beautiful staircase and a column... Read More

On the blacksmith's estate

Song

1. On the Kovács hilltop, ; She waves like this, unibuksz, naksz, niksz, ; Uni-buni, Gyurica my lover. ; ; 2. But she waves like this, ; I won't be like this, unibuksz, naksz, niksz, ; Uni-buni, Gyurica, yours. ; ; 3. They measure the gyócsz, ; With a pair, unibuksz, naksz, niksz... Read More

So, even a car without chains

Song

1. Like a car, who is not chained, ; Like a little girl, who is not a dancer, ; I am a dancer, I do not deny it, ; My little angel loves me too. ; ; 2. What is the fashion with us, ; Girls go to the pub to drink, ; Beer jug in hand, ; A brown boy in her lap. Read More

I was born in the middle of a round forest

Song

1. I was born in the middle of a round forest, ; My mother was old, yet I grew up, ; I grew up like a mushroom in a forest, ; My lover was already ninety years old. ; ; 2. There is a tree in the middle of a round forest, ; The good Lord knows what I bear on it, ; I bear on it wit... Read More

Even if the young man is small

Song

1. Even if the groom is small, ; Hey, he's still just a groom, ; They put a blanket under him, ; Ica, you! He climbs onto the bed like that. ; ; 2. If you knew what I, ; Hey, whose baby I am, ; You would cry too, not just me, ; Ica, you! You would laugh bitterly. Read More

The plow plowed the hard ground on the Kovács border

Song

1. The plow is plowed, the ground is hard on the blacksmith's border, ; Alas, but I thought a lot about you, little angel, in the summer, ; I wish all my sighs would fly on dove wings, ; I could go to Sunday mass with my dove. ; ; 2. If you knew, little angel, that you don't love... Read More

Szép Kovácsi is surrounded by violets.

Song

1. Beautiful Kovácsi is surrounded by violets, ; Come, my rose, put it in the bottom of your tie, ; The front of my tie has a hole, my dear, the violet, ; The whole violet falls out of it. ; ; 2. I wanted to love you so that they wouldn't know, ; But the heavens enlightened me, ;... Read More

My darlings, hurry up.

Song

My little ones, hurry up and build a fire, ; Let's go home to build a fire, ; To cook poppy seeds, ; It's getting late, ; All the birds are getting ready to go home, ; Come, little bird, if you can, ; Take this letter, ; Give it to a young man, ; Named János. Read More

When the little brown girl goes out to the barn

Song

1. Brown girl, if you go out to the barn, ; So skillfully you go to the service, ; So skillfully you go to the service, ; You read off a hundred and twenty strings in one line. ; ; 2. Brown girl, we will not sleep at night, ; Until this much tobacco is not laid in, ; It is alread... Read More

László Fehér stole a horse

Song

1. László Fehér stole a horse ; Under the Black Hill, ; A loud crack of a whip, ; It was heard in Gönc Castle. ; ; 2. The city of Gönc is on it, on it, ; László Fehér is captured, ; Anna Fehér heard it, ; She ran down to the stable. ; ; 3. Judge, God grant, ; Release my brother, ... Read More