Pozsonyvezekény, Vezekény

In front of the Rampaskos

Song

1. In front of the Rampaskós, ; They light a big fire, ; There they go, there they go, ; Beautiful girls dance. ; ; 2. A young man came there, ; In squeaky boots, ; After him a little girl, ; In a bouncy skirt. ; ; 3. Do you hear, young man, ; Ask your God, ; Ask your God, ; Let ... Read More

God gave wine to cheer the heart

Song

1. God gave wine to make the heart glad, ; As holy David said in the psalm. ; Therefore our master drilled the barrel, ; He had a jug full of wine brought here. ; ; 2. Now, gentlemen, let them drink from the wine, ; Let them rejoice in the wedding feast. ; Let them greet the jug,... Read More

With a zealous heart and joy

Song

1. With ardent hearts and joy ; We greet this house, ; War, misery ; May it be far from us. ; ; 2. For this joyful day, as yesterday, ; Early dawn, joyful hour. ; We have arrived, we have dawned ; Saint John the sun-worshipper. ; ; 3. As many main stems as stand, ; Whom death doe... Read More

With a zealous heart and joy

Song

1. With ardent hearts and joy we greet this day, ; With such words, with a singing voice we sing lovely songs, ; And for the merit of Saint John, for the glory of his star, ; Behold, it has dawned upon him. ; ; 2. Behold, his joyful star has dawned upon this house also, ; For the... Read More

Oh, but this beautiful tree shines

Song

Oh, how this beautiful tree shines, the tree of little Jesus, ; The angels have placed all kinds of treasures on it. ; Gold and silver glitter, but the star on top ; It announces that the king of love has come among us. ; ; Praise be to Jesus Christ! Read More

Be happy and healthy.

Song

1. Rejoice, rejoice in health, that you understand your name day, ; Behold, we give thanks from the heart to your holy martyr John. ; That with our Lord, with Christ, you have won your grace, ; This I wish and desire, keep your confections. ; ; 2. May the heavens dew upon you wit... Read More

The sky rejoices with joy

Song

1. The sky rejoices with joy, with praises, ; The sun shines with its rays, its pure light, ; The stars brighten, day and darkness are gone, ; All animals rejoice, today they sing. ; ; 2. Here is Saint John Matthew carrying his linden tree, ; He sweetly claps his lovely song. ; I... Read More

In front of the Papapés

Song

1. In front of the Papapék ; They are setting off fireworks. ; There they go, there they go ; Beautiful girls dance. ; ; 2. A young man came there, ; In squeaky boots. ; After him a little girl ; In a bouncy skirt. ; ; 3. Do you hear, young man, ; Ask your God, ; Ask your God, ; ... Read More

Ulacsi, lacsi, lacsi

Song

Ulacsi, lácsi, lácsi, ; Ulacsi, lácsi, lácsi, ; Uncle Jani (Pista) is drinking now. ; He was drinking just for fun, ; To his health! Read More