Nagymegyer

Barber Babi is very sick

Song

Bábi Borbély is very sick, ; He can't eat the soup, ; He would drink water, but there is no water, ; Send him to the well, but there is no one. ; ; He has a blind father-in-law, ; He sent him to the well. ; The father-in-law even went to the well, ; The ironmonger slept with him.... Read More

East east

Song

It is springing, it is springing, ; Don't blow the wind on me, ; The time has passed, ; When I loved you. ; ; I would marry you, my rose, ; If you could only do so, ; A little rose, ; You would make a thread, my fir. Read More

The steamer is sailing on the water.

Song

The steamer goes on the water, ; Its smoky smoke rolls in the sky. ; I mourn this steamer, ; This is what my dear dove took away. ; ; The steamer goes down, ; Its smoky smoke rolls up. ; This little girl goes into her den, ; The steamer cries, cries into the steamer's nose. ; ; T... Read More

The Great Plains are liberated

Song

The lowland woodpecker has been set free, ; The yellow-legged thrush sings beautifully. ; But the eared owl sings even more beautifully, ; My baby is beautiful, how can I part with her. ; ; The ship is painted black, ; They are taking me to Budapest on it. ; The girls with black ... Read More

A venomous snake bit my hand

Song

A venomous snake bit my hand, ; A brown boy deceived my heart. ; Brown boy, don't deceive me, don't deceive my heart, ; I want to deceive yours. ; ; My sweet daughter, think carefully, ; Where will you lay down your virginity, ; Lay it down before the lily-of-the-valley altar of ... Read More

Someone is crying by the rocky road

Song

Someone is crying by the cobblestone road, ; Maybe it's my baby, she's looking for her oxen. ; Don't look, don't look, because they're driven in, ; The bell on it rings at the judge in Gyula. ; ; I recognize the bell, I had it in my hand, ; I bought it at the Gyula fair for my ox... Read More

Lake Balaton is wide, the bridge over it is narrow

Song

Lake Balaton is wide, the bridge over it is narrow, ; Don't go there, baby, because you'll fall off it. ; I won't fall, I won't fall, into the waters of Lake Balaton, ; I'd rather fall with you, baby, into my hot love. ; ; I cut my finger, my red blood has flowed, ; I don't have ... Read More

The swallow landed on the railway.

Song

The swallow landed, landed on the railway, ; I went to see you, the whole world knows. ; I went to see you, but I won't go, ; I know, dear little angel, your heart will hurt. ; ; The cigar fell out, fell out of my pocket, ; My baby was rejected from his heart. ; He rejected me, s... Read More

The little angel's home is on a hill, on a hill

Song

On a hill is the little angel's home. ; From afar, from afar, the apple tree is visible. ; The orphaned sedge blooms all around the apple tree, ; I will not trample, I will never trample down its base. Read More

If I go in, if I go in my flower garden

Song

If I go in, if I go into my flower garden, ; I sit down, I sit down at the base of the tea rose. ; The tea rose leans over me, tea rose, but it's a liver rose, ; God bless you, my little angel, loving mother. ; ; From down there, from down there comes a black cloud, ; Run, little... Read More