Medveshidegkút, Hidegkút

They threw him out in a cold well.

Song

1. They threw her out at a cold well, ; Tralalalala, ; That they were cleaning the well, ; Tralalalala. ; ; 2. There’s a little girl here, ; Tralalalala, ; Her stomach was swollen from it, ; Tralalalala. ; ; 3. Uncle Józsi had his ; Two yellow horses harnessed, ; He took ; Marcsa... Read More

It's raining, there's a lot of mud at the gate

Song

It's raining, there's a lot of mud at the gate, ; The smuggler's trail is still visible. ; Come on, baby, you sweep away his tracks, ; I spent the price on you anyway hey, but ; Come on, baby, you sweep away his tracks, ; I spent the price on you anyway. Read More

Birdie birdie

Song

Bird, bird, ; Black bird. ; Take my letter, ; My little pink letter, ; Give it to my baby. Read More

I planted rosemary in a pot.

Song

I planted rosemary in a pot, ; I put it in the middle of my little garden. ; Let its scent be wherever I go, ; Let it be with whom I speak. Read More

Green branch green branch

Song

Green branch, green branch, green leaf, ; The aran'katu is open, I can sneak through it. ; On it, on it, the barn collapsed, the cat was left inside. Read More

I was born last night.

Song

1. I was born last night. ; The midwife didn't bathe me, ; I'll bathe in the clear waters of Lake Balaton. ; I won't just sit on my baby's lap. ; ; 2. Blacksmith, open the door of your workshop, ; Iron the four legs of my little pony. ; While the blacksmith irons the four legs of... Read More

I have nothing else besides a farm.

Song

1. I have nothing more than a farm, ; I have nothing more than a blind horse, ; This blind horse sings incessantly, ; A cowardly young man, whom his baby leaves. ; ; 2. I have nothing more than a glass, ; I have nothing more than a flower, ; My flower is called forget-me-not, ; W... Read More

Geese, geese, geese, but a nice bunch of geese

Song

1. Geese, geese, geese, but a nice bunch of geese, ; Official, sej-haj, I'm in the lagzi, ; What's the use to me of such a lagzi, wedding, ; Sej, to whom my dear baby is the bride herself. ; ; 2. Sej, street, street, street, Vecseklői street, ; For the last time, but sej-haj, I'l... Read More

Old maid in the spinner

Tale

Note: ; Model number: AaTh 1485* Read More

The old maid and the robbers

Tale

Note: ; Original title: Thieves who wandered about in the wilderness ; Further information: Jankó Fanyűvő. Tales and legends of Palócföld from the collection of Zoltán Nagy (Arranged for publication by Katalin Benedek.) Hungarian Folk Poetry Collection X. Budapest, 2010. 346. (mo... Read More