Kisújfalu

The sun is shining on the Párkány rowing boat

Song

The sun shines on the párkány line, ; The visiting lords have come, ; One writes of the state of my weak body, ; Another writes of the sadness of my heart. Read More

Hey Budapest Budapest

Song

1. Hey, Budapest, Budapest, ; Lie down beside me, pearly body. ; I will not lie down beside you, ; I will not be your blanket anyway. ; ; 2. Hey, Budavár, Budavár, ; But many little girls have cheated on me. ; And if this one cheats on me again, ; I will curse her to death. Read More

Little duck is bathing

Song

A little duck is swimming in a black lake, ; he is going to his mother in Poland, ; the Polish says: beautiful flower, ; the one you love, catch it! ; I love this, I like this, ; this is my sweet darling. ; Walk, walk, good soldier, ; let this street shine. ; Drive out, march! ; ... Read More

Eye eye ring

Song

Eye, eye ring, gallant ring. ; Who has the gold ring? ; This, that, this please, this one gives it to you. ; ; It's hot, it's cooked, it's seasoned, ; the bull can gore. ; ; Game procedure: ; The children stood in a circle, one of them hid a small object, the "ring", in his hand.... Read More

Better go here, go here.

Text collection

Better come here, fool come here, Misi Kovács, run here! Read More

Chichi's baby

Song

Cicci's baby, ; she has no money, ; she went to the market, ; bring her some nice shoes for her feet. Read More

Hide, hide, green branch

Song

Hide, hide, green branch, green leaf, ; the golden gate is open, just hide in it. ; Open, my rose, your gate, your gate, ; let me bypass your castle, your castle. ; Sieve-sieve Friday, love Thursday, ; oats Wednesday, Juliska, ; Juliska's beautiful flower, oats here. ; I pick flo... Read More

Esztilánc esztilánc

Song

Esztilánc, esztilánc, esztilánc thread, ; it would be thread, it would be silk, but it would still turn out. ; It would be copper, hoop, hoop, ; turn around Erzsike, Erzsike's chain. ; ; Game progress: ; The children held each other's hands, walked around. The one whose name was ... Read More

My bagpipes, my bagpipes

Song

1. My bagpiper, my bagpiper, ; My dear musician, ; I have a penny, ; I'll give it to you too. ; ; 2. The farmer is angry, ; That we're having fun here, ; Let him take his house, ; But we're staying here. ; ; 3. You regret, farmer, you regret, ; That I'm walking in your garden, ; ... Read More

The little bird of the argyelus

Song

The little bird of the Argyel does not perch on every branch, ; I will not lie down on the couch you have spread for me, ; Stand on me, charm me, turn towards me, kiss me. ; ; “The groom has four candles between his fingers. The candles are burning, then he recites a poem. Well, ... Read More