Gömörpéterfala, Péterfala

I envy the village a lot.

Song

1. I have many envious people in the village, ; Two or three in one gate, ; They would like to destroy me, ; God is good, he will not allow it. ; ; 2. The traveler drinks wine, ; Whether poor or baron, ; I am also a traveler, ; I also want to drink wine. ; ; Read More

I envy the village a lot.

Song

1. I have many envious people in the village, ; Two or three in one gate, ; They would like to destroy me, ; God is good, he will not allow it. ; ; 2. The night is by the grate, ; My three sheep have already crossed six, ; I have a sheep, I have a lamb, ; You can love me now, my ... Read More

Black beans are a good source of protein.

Song

1. A black chief prepares a good stew, ; A dense forest nurtures the horse, ; A dense forest, a black exchange, ; There the horse sits up in the saddle. ; ; 2. Not far away is Kismargita, ; The Tisza flows around, ; In the middle is a tavern of skulls, ; There two horses are havi... Read More

I was only ten years old then.

Song

1. (But) I was still ten years old then, ; When I had already learned to steal a foal, ; I stole the six horses of the castle county, ; The whole of Hungary is looking for me. ; ; 2. The mountainous border of Pétérfalva, ; The good lou, the beautiful woman has no equal, ; The goo... Read More

This sheep is a flock for Görömbé

Song

1. This sheep belongs to Görömbé, ; My leader has been serving me for ten years, ; Listen, baccho, where does the copper bell sound, ; Your shepherd is wandering from week to week. ; ; 2. This sheep does not want to graze here, ; It rings its copper bell angrily, ; It smells a st... Read More

The spinning house in Péterfaly burned down

Song

1. The spinning house in Péterfaly burned down, ; Thirteen spinning girls burned inside, ; Come, boys, let's put out the flames, ; Let's go back to the Péterfaly girls. ; ; 2. The spinning house's chimney no longer smokes, ; A pair of doves has landed on its roof, ; //: A pair of... Read More

Red apples for winter

Song

1. Red apple for winter, ; Don't love the girl in advance, ; Because if you love her in advance, ; It will be a shame if you don't lose her. ; ; 2. It's not like it used to be, ; The sun isn't shining in the sky, ; It's not that sun, not that moon, ; It's not the lover I used to ... Read More

The voivode of the gypsies is here, Meghót.

Song

1. The voivode of the gypsies is here, ha-ha-ha-ha, ; The gypsies of three counties are mourning it, ha-ha-ha-ha, ; Hey, this ragged-ragged gijzere-gadzor is a czar who is crazy about csuskondar, ; Csermore, dikkum, baron, dikkum, baritum. ; ; 2. I also built a temple, made of co... Read More

Lily motif as plaster decoration on houses in Gömörpéterval

Other - other

We believe we have discovered an interesting motif on the plaster decoration of four houses in Gömörpéter. Based on the photographs, it is adorned on three houses as a plaster decoration, on one in painted form, but in conversation with Béla Trizna, who participated in the exteri... Read More

Ring whip on Gömörpéterwall

Other - other

The whip was primarily a tool for shepherds, but it was also often found among ordinary people, and in the hands of children, seeing that it could be used to whip loudly, it attracted children's passion! ; We know several types of whip whipping, their names were given primarily b... Read More