Egyházasbást, Újbást

Géza Kovács' tobacco was bundled

Song

They have tied up Géza Kovács's tobacco, ; He will give his good blessing, ; If he does not give his good blessing, ; Let everyone take his tobacco as vomit. Read More

If he goes, if he goes

Song

1. If you go, if you go, ; Be true to me only, ; Your true love ; Don't turn it into a lie. ; ; 2. If you turn it into good, ; May God bless you, ; If you turn it into bad, ; May God beat you. ; ; 3. Beat me, beat me, ; Don't leave me undefeated, ; Into the black earth ; Don't le... Read More

Accompany me, my dove.

Song

1. Accompany me, my dove, ; But only to the gate, ; From there I will leave ; Alone, myself. ; ; 2. I will leave, I will leave, ; I also long to go, ; To this village; I have no place to stay. Read More

Red rose if I break it off

Song

1. Red rose, if I were to cut it off, ; What would you say, my rose, if you were to leave me. ; What would I say, may the Creator strike me. ; You were never a true-hearted lover. ; ; 2. I live alone in the wilderness, ; Only the blackbird whistles for me, ; That is my priest and... Read More

I'm leaving, I'm leaving.

Song

1. I'm leaving, I'm leaving, ; I really want to go, ; To this little, shabby village ; I have no place to stay. ; ; 2. If you go, if you go, ; Just be true to me, ; Your true love, my baby, ; Don't turn it into a lie. ; ; 3. If you turn it into good, ; May God bless you, ; If you... Read More

Autumn is a very foggy time.

Song

1. The weather is autumn, very foggy, ; I should plow, my dove, ; But my plow is scattered, ; Where can I gather it, my dove. ; ; 2. My plowshares are at the blacksmith, ; I grind at the threshing floor, ; I have no seed in the sack, ; They have all taken it away in debt. ; ; 3. ... Read More

St. Peter's Basilica burned down

Song

1. The Saint Peter's hut burned down, ; Nine shepherd's huts burned down, ; Nine pairs of clothes of nine shepherds, ; The tax collector's frilly undergarment. ; ; 2. The tax collector doesn't have enough money, ; He buys it at the great fair in Eger. ; But the nine poor shepherd... Read More

I asked you for a lot of good.

Song

1. I have asked you for good, ; Don't go to the tavern door, ; Because they will break your head, ; Dogs will drink your blood. ; ; 2. My mother, my mother, my mother, ; My sweet, nurturing nurse, ; Thank you for raising me, ; For all my struggles. ; ; 3. I did not come here, ; T... Read More

Birdie birdie

Song

1. Birdie, birdie, ; Black birdie, ; Take my letter, my rose-colored letter, ; Give it to my baby. ; ; 2. If she asks who sent it, ; Tell her that I sent it, ; In whose sorrow's bride's time' ; Let her heart be torn. Read More

My mother my mother my mother my sweet dear mother

Song

1. My mother, my mother, my mother, my sweet, dear mother, ; Gather all my civilian clothes, ; Gather them, put them on the bottom of the chest, ; Never, as long as the world lasts, will I put them on. ; ; 2. My mother, my mother, my mother, my sweet, dear mother, ; You were my n... Read More