Balony

The electric bus runs on the Bratislava promenade

Song

The tram is running on the Bratislava promenade,A brunette girl and a cute one are sitting inside.A handsome little boy walks up and sits next to her,But it's a pity that the pretty young lady doesn't know German.Tip-tip, indeed, canary bird,my baby is waiting for me at the gate. Read More

The rooster crows, it's almost dawn.

Song

1. The rooster crows, may it be dawn.A bird walks into a green forest and a flat field.What a bird!Its wings are green, its mouth is blue, it is waiting for me there.Wait, my baby, you just wait.If God has destined it for you, I will be yours.2. The rooster crows. May it be dawn.... Read More

Jóska Böcskei is poor in sorrow

Text collection

“,There was a song about the summer shepherd:Poor Jóska from Bőcskei, in her sorrow,He set fire to the stone bridge in the middle.He burned the woman’s clothes,While the woman was following the cavalier.The shepherds’ songs were like the songs of the outlaws, strung together, mix... Read More

Hairy Subri buddy

Song

Hey, hey, buddy Subri,How do you like the fun?Hey, hey, I don't like it,Because my rose lies dead. Read More

Poor Imre Bugar

Song

1. Poor Imre Bugár,He mounted his horse,His golden-edged breeches,So he floated after him.2. Stars, stars,Shine beautifully.Show the way to famous Hungarian outlaws.3. They go to the wilderness,around Szeged.The county's horse follows them at the head of theRadas.4. They are capt... Read More

Brown Hansel asked his baby to do it

Song

1. Brown Hansel asked his baby to send his mother to the other world.His mother lay down in the green grass,Brown Hansel stabbed his heart with a knife.2. Brown Hansel's pants became bloody.Then his dear baby will wash them.Wash my baby, my shirt and pants white,Tomorrow I'm goin... Read More

It's evening, it's evening.

Song

1. It's evening, it's evening,It's past nine o'clock,Sweet MariskaShe stood at the gate.2. Sweet Mariska,What's wrong with you,That the front of your skirt,Has become so short.3. The tailor sewed it well,The seamstress sewed it well,May God beat you,Whoever spoiled it.4. Beat you... Read More

My daughter, my daughter, my lily of the valley, my garden flower

Song

1. My daughter, my daughter, my lily of the valley, my garden flower,A blacksmith asks you, will you go to him?Oh, my mother, the blacksmith is like a sack of coal.I will not go to him. 2. My daughter, my daughter, my lily of the valley, my garden flower.A weaver asks you, will y... Read More

Chronicle of the Flood Balony

Publication

The Great Csallóköz Flood of 1965 - Chronicle of the Settlement of Balony Read More

Árvizi (1965) photo Balloon 2

The Danube flood tragedy of 1965: Chaos caused by the dam breach between Csicsó and Kulcsod The tragic force of the Danube River struck the areas between Csicsó and Kulcsod in 1965, when it broke through the dam section and flooded Alsó-Csallóköz. The event caused serious destruc... Read More