Occasional song

I gave you a tip.

Song

1. That's why I gave you a penny, ; Put on a headband, ; Hair, hair, leaves on the reed, my baby is curly, ; I love you truly. ; ; 2. That's why I gave you three pennies, ; Put on a silk scarf, ; Hair, hair, leaves on the reed, my baby is curly, ; I love you truly. Read More

Don't come to me late at night.

Song

1. Do not come to me late at night, ; For I am very careful, ; Even if you come, go quietly, do not knock at my windows, ; Let not your spurs jingle, ; So that my mother does not wake up. Read More

Our house is on the other side.

Song

1. Our house is on the other side, ; We have no daughter for sale, ; The sale will be for a year, ; Then you will be fit for the most delicious meal. ; ; 2. It is raining on the other side, ; Don't go there, little one, it's raining, ; Your little red boots will be muddy, ; Your ... Read More

I cut my finger, oh my, it hurts

Song

1. I cut my finger, yes, but it hurts, ; I put a fig leaf on it, ; The fig leaf is weak, dewy, ; My lover is small, but pretty. ; ; 2. He is a little boy, alas, but he is pretty, ; He is between the Zsitva and the Nitra, ; I live between the Zsitva and Anyitra, ; My lover is sick... Read More

What is the Martos border worth to me?

Song

1. What is the Martos border worth to me, ; If there is no one in it for whom my heart aches. ; I look towards the border like this, ; There awaits the one I truly love. ; ; 2. My shoe has both a heel and a sole, ; I took it to the ball last time. ; May its sole and heel be gone,... Read More

Rose rose hundred-petaled rose

Song

1. Rose, rose, hundred-petaled rose, ; It would be nice to tie it in a bouquet, ; If it didn't have prickly thorns, ; It would be a hundred times easier for my heart. ; ; 2. Don't go, little angel of the tavern, ; Wait for those thirty-six months, ; There are one thousand ninety-... Read More

What does the Martos border mean to me?

Song

1. What is the Martosi border for me, ; If there is no one in it for whom my heart aches, ; The border towards which I look, ; There is the one I truly love. ; ; 2. The little girl is beautiful for a while, for an hour, ; The little girl is beautiful until she is twenty, ; After ... Read More

I have no greater enemy.

Song

1. I have no greater enemy, ; When my wife curses me. ; I remember my young crew, ; Even the food doesn't taste good to me. ; ; 2. Innkeeper, good, good, ; But the front of her apron is dirty. ; Wash the front of her apron, ; She is waiting for her old lover. ; ; 3. My wife is a ... Read More

The reed bends weakly to the ground

Song

1. The reed is weak, it bends to the ground, ; A small cry is heard far away, ; It is heard in the castle of Komárom, ; I will be free again, my baby, soon. Read More

The reed bends weakly to the ground

Song

1. The reed is weak, it bends to the ground, ; A small cry is heard far away, ; The Komárom castle is silent, ; I will be free again, my baby, soon. ; ; 2. I will be free again, I will get married again, ; I will lose the one I want, ; I will lose the most beautiful girl in the v... Read More