Ballad

Just a prince

Song

1. A prince, / What did he think to himself, / Hi, hi, hi, ha, ha, ha, / What did he think to himself. ; 2. He put on his / Coachman's clothes, / Hihihi, hahaha / Coachman's clothes. ; 3. He went to ask, / The rich judge's daughter, / Hihihi, hahaha / The rich judge's daughter. ;... Read More

Good evening, good evening.

Song

1. - Good evening, good evening, ; Judge Csáki, ; What is she doing, what is she doing, ; My dear dove. ; ; 2. What could she do, ; A girl to herself, ; She lies down, she sleeps, ; In her buttoned bed. ; ; 3. Wake her up, wake her up, ; Send her to the ball, ; Her green silk dre... Read More

Snake into butterfly

Song

1. Snake in my butterfly, ; Alas, I am afraid of it. ; Come, little angel, ; Save me from it. ; ; 2. I would not give you my baby, ; For the wide world. ; At the bottom of the sea, ; For the golden pomegranate. Read More

I drove my geese out.

Song

1. I drove my geese out (a) ; To the stream, ; The judge's son went there, ; He chased him. ; ; 2. Don't throw him, my son, ; My son, my son, I'm going home, to your father, ; I'll complain. ; ; 3. – Judge, may God grant you ; Good luck and a good day. ; – May God grant you, beau... Read More

Dog Scratching Inn

Song

1. Kutyakaparósi inn, ; Surrounded by gendarmes. ; That's why they're standing around, ; A rascal is having fun in the inn. ; ; 2. The rascal is drinking from the tap, ; The little girl is crying at the window, ; Don't cry so much, little girl, ; They're not beating the rascal to... Read More

My daughter, my sweet daughter

Song

1. - My daughter, my sweet daughter, ; What's the matter with you now? ; The front of your skirt ; It's shortened. ; ; 2. - The tailor didn't cut it well, ; The seamstress didn't sew it well, ; May God punish you, ; Who spoiled it. ; ; 3. - Executioners, executioners, ; Take my d... Read More

St. Peter's Basilica burned down

Song

1. The Saint Peter's church burned down. ; Three shepherds' huts burned down there. ; Three shepherds, three pairs of clothes, ; Számadó's frilly fur coat. ; ; 2. Számadó has no damage, ; He will take you to the Losonc fair. ; But the three shepherds' huts are young men, ; Even h... Read More

They killed a young man.

Song

1. They killed a young man, ; For sixty forints, ; They threw him into the Tisza, ; For a dark horse. ; ; 2. The Tisza did not take him, ; He threw him ashore, ; A young sailor went there, ; He put him in his ship. ; ; 3. His father went there, ; Kelti, but he did not hear him. ;... Read More

Kismargita is not far away

Song

1. It's not far, Kismargita, ; Around the Tisza flows the river. ; In the middle is the Koponyai inn, ; There two rascals are having a good time. ; ; 2. – Good evening, good evening, tap lady, ; Where is this beautiful, wild colt? ; Its owner is drinking good wine, ; It has just ... Read More

Gyula Szabó loves Croatian Jolan

Song

1. Gyula Szabó loves Jolán Horvát ; He would like to, but his parents won't let him. ; – Stop, Jolán, they won't let you love him ; You'll see what I'm going to do. ; ; 2. Gyula Szabó one Sunday afternoon, ; Met Jolánka on the street, ; – Come, Jolán, for a walk in the forest, ; ... Read More