Adult folk songs
The skunks in the field
Song
1. The little flies are getting married in the field. ; He wants to take the fly away. ; I would take you, little fly, if you were not small, ; I would go to you, little flies, if you were not crooked. ; ; 2. There was a holy agreement, the musicians say, ; The little frog is a c...
Read More
Saint John's beard
Song
1. Saint John's beard, hmm, ; The beard is made of cottage cheese, ; Üntara's, hmm. ; ; 2. In the cornfield hmm, ; A little girl cries in anger in the field, ; Üntara's, hmm. ; ; 3. The goat goes to listen hmm, ; He listens to what the little girl is complaining about, ; Üntara's...
Read More
In my dream at night
Song
1. In my dream at night, ; I saw a yoke, ; He pulled the cart like that, ; Surely it would be a good ox. ; ; 2. The fire burns like that, when it blazes, ; I live like that, when I steal. ; If I don't steal, I exchange, ; Surely I still truly live.
Read More
The old Jew
Song
1. The old Jew is not thinking, ; The Sabbath is over, he is working again. ; He takes his stick, his bundle with him, ; At the end of the village he begins to blow his song. ; ; 2. Bring a rag, a piece of cloth. ; I will give you a piece of pantyhose too. ; I will give you a pip...
Read More
I came here to have fun.
Song
I came to Lajbi, so that they could come to the Lagzi, ; They should bring a knife, a spoon, and a fork, ; They could go home at noon, they could have lunch at home. ; They could come back for the dance.
Read More
Because I'm so red
Song
1. Because I am so red, ; Don't think I am a fool. ; This is how my mother gave birth to me, ; I don't need blush on my face. ; ; 2. Because I am so pale, ; Don't think I am sick. ; My lover has made me pale, ; Without you, what is my life worth. ; ; 3. Because I am like this, li...
Read More
Are you a fool, peasant?
Song
1. You are a fool, peasant, ; You have no sense. ; Your wife is a Csárdás; She loves someone else, you won't do it. ; ; 2. She is wearing a cardboard skirt, ; Gyócs is wearing a skirt underneath. ; On her, peasant, on her, ; It is folded up even now.
Read More
I drink wine.
Song
1. I drink wine, not brandy, ; I love a swallow, not a lute, my dear. ; A swallow is better than a girl, ; I do not run after her, my dear. ; ; 2. A branchy, seeded hemp, ; The modern man is a fool, my dear; Another man loves his wife, ; I would buy her a shawl, my dear.
Read More
Gypsy goes to the side
Song
1. Gypsy goes to the side, ; God's arrow, hit him in the side. ; Jujujuju juju juj. ; ; 2. Gypsy goes to the flat, ; God's arrow, just slap him. ; Jujujuju, juju, juj. ; ; Then the gypsies said again, Peasant goes to the side or on the flat. Then one said the peasant, the other s...
Read More
Thursday morning
Song
1. On Thursday morning, ; I went to the rorate ; I went without a lamp, ; I went without a lamp, ; I lost my place, ; I sat next to a virgin. ; ; 2. The bishop knew this, ; The dry incense was hot, ; The cauldron was sweating. ; He beat me on a short iron, ; The bishop had me thr...
Read More