Song

1. My lamb is cold in the winter, ; My baby is wet in the cellar. ; There is red wine in her hand, ; Will I not come to my senses? ; ; 2. Only then will I come to my senses, ; When my heart is filled with love. ; Then I will not come to anything else, ; Only for true love. ; ; 3.... Read More

I gave six oxen for a horse.

1. I gave six oxen for a horse, ; A hundred forints for a saddle, ; Sixty talers for a pigeon, ; Whom would I want for a world. ; ; 2. I have already drunk everything I have, ; My six oxen, my cart. ; My coat of arms, my cross, ; My prayer bible. Read More

They envy my wealth.

Song

1. They envy my wealth, ; This little mustache of mine. ; I plucked the ends, ; I walk along Megyer. ; ; 2. If I had known, ; That the apple would be sweet. ; I would have picked three, ; I would have given them to my lover. ; ; 3. But I only picked one, ; I could not give them t... Read More

When I was given in marriage

Song

1. When I was given to be married, ; They gave me a skirt worth a penny. ; He was such a damn little gentleman, ; He had trousers with a polka dot. ; ; 2. The grass is withering on the ditch bank, ; My dove is a double carnation. ; When I embrace it, ; Love torments me. Read More

Naszvadi fish stew

Song

1. Naszvadi csuskó, haluska, ; Come out my heart Juliska, ; Come out my heart with one foot, ; Don't think with a wide world. ; ; 2. A worthy ear of corn must be harvested, ; A mother's daughter must be loved, ; So that her mouth is sweet, ; A kiss must be showered on her. Read More

Oh you poor shepherd boy

Song

1. Oh you poor shepherd boy, ; Where is your flock, oh you poor one? ; Here, there in the gentle, ; I myself am my master. ; ; 2. Jóska Zsubri is a famous outlaw, ; He rides a gray, shaggy horse. ; They caught Józsi Zsubri, ; They locked him up in a dungeon. Read More

Winter melon summer stork

Song

1. Winter melon, summer stork, ; Greek priest's servant. ; She served the priest, ; Until she received a gift. ; ; 2. As soon as she received a gift, ; She immediately left the priest. ; She received such a gift, ; Whom she rocked in a cradle. Read More

The bell rings for Sunday

Song

1. The bell rings for Sunday, ; You don't look nice in church. ; See, don't think of me as a pagan, ; There is no Sunday for a servant. ; ; 2. You wait in vain after lunch, ; Without me, the dance will end. ; Dance with someone else, don't wait for me, ; I have to hurry after the... Read More

Kis Vámocska is a good village

Song

1. Small Vámocska, a good village, ; Little bread, lots of cabbage. ; One half is washed by the Danube, ; The other half has been washed. ; ; 2. But his handkerchief is dirty! ; Maybe he doesn't have a lover? ; Give it to me, let me wash it, ; No one loves me anyway. Read More

The foal is doing well.

Song

1. The colt is doing well, ; From one hill to another, ; Hey, but the shepherd is like a dog, ; From one hill to another. ; ; 2. The shepherds, the skinners ; They feed my wheat. ; Hey, but the colt is like a dog, ; From one hill to another. Read More