Song

Master file0000050289

I would like to know who will cry.

Singing

1. I would like to know who will cry, ; Wild animals of the forest, birds of the sky, ; They cry. ; ; 2. I would like to know who will cry, ; I would like to know who will cry, ; Judge Terus and Hupka Mátyás ; They will cry. Read More Arrow
Master file0000052939

Well, the cake is definitely ripe.

Singing

1. Well, the gooseberry is ripe, ; The daughter of Plain John got married. ; Lace twig, hawthorn tree, bush, ; Run, my daughter, because Hansel is jumping. ; ; 2. Well, the gooseberry is ripe, ; Well, it has certainly stayed that way. ; The better we drink the wine, ; The better,... Read More Arrow
Master file0000053043

This forest, this field

Singing

1. This forest, this field, ; Something is rustling, something is rustling, ; Maybe it is Péter Pista, ; He is watering his horse, he is watering his horse. ; ; 2. Péter Julis, my bed, ; He took it high, he took it high. ; Péter Pista, his hat, ; He opened it inside, He opened it... Read More Arrow
Master file0000051508

I gave three peas.

Singing

1. I gave three pizt ; To the barbujá, ; I couldn't even, ; In the first dance, dance. ; ; 2. I sent ahead ; József Árpás, ; I put ; The Gál Margit on his shoulders, ; The Gál Margit. ; ; 3. Jump again, jump, ; All the hoops, ; Jump again, jump, ; All the stallion, ; All the stal... Read More Arrow
Master file0000053330

It's already seven o'clock in the evening.

Singing

1. It's already seven o'clock in the evening, ; The world is on fire, my lab, ; Mátituli, matulári, titituli in the shop. ; ; 2. They're measuring the bracelet there, ; Pink-colored – my lab. ; Mátëtuli, matulári, titituli – bracelet. ; ; 3. Put it on, Marcsa, I don't mind, ; You... Read More Arrow
Master file0000053642

Liszi Mónyi threw her bed high

Singing

1. Liszi Mónyi threw my bed high, ; Urban left Hansel's little hat on it, ; Bring out my little hat, Mónyi, put it on my head, ; So that the bright sun doesn't shine into my bright eyes. Read More Arrow
Master file0000052030

They baked a lot of pancakes

Singing

1. They baked a lot of cakes, ; They wait there, they wait for the many delicious ones, ; They wait there, they wait for the many delicious ones. ; ; 2. They ate my cake, ; They made my daughter, my daughter, ; They made my daughter, my daughter, ; ; 3. I don't need the daughter ... Read More Arrow
Master file0000050441

The rooster crows.

Singing

1. The cock crows, ; Who crows at his gate, ; He crows at the Bogyó family, ; This Erzsi is being dressed, ; He is being hung on a fig tree, ; The cock crows, ; Who crows at his gate, ; He crows at the Gatyá family, ; This Pista is being dressed, ; He is being hung on a fig tree,... Read More Arrow
Master file0000052284

In front of our house

Singing

1. In front of our house, ; A river stream, ; Washes in it, ; A pair of doves. ; ; 2. One dove, ; As if it were Rose, ; Another dove, ; As if it were Hansel. Read More Arrow
Master file0000050376

Three liters of cumin seeds

Singing

1. Three liters of caraway seeds, ; Mariska Tóth Whose are you? ; I don't belong to anyone, ; Only to Dudás Vincé. ; ; 2. Listen, Vince, take it now, ; Because even the hen knows it already. ; If the rooster knows it too, ; Who will crow? Read More Arrow