Zsére

Oh, aber ich habe diesen Sommer viel geerntet.

Oh, aber ich habe diesen Sommer viel geerntet.

Lied

1. Ach, ich habe im Sommer viel geerntet, ; ich habe mich nicht im Bett ausgeruht, ; Kauf mir dein Bett, mein Kind, dein Bett, ; lass mich mich darin ausruhen. ; ; 2. Die Rose ist süß, wenn sie blüht, wenn sie blüht, ; das kleine Mädchen ist süß, bis sie zwanzig Jahre alt ist, ; ... Mehr lesen Arrow
Flauschig, flauschig, aber weiche Federn

Flauschig, flauschig, aber weiche Federn

Lied

1. Dunna, dunna, aber seine Federn sind weich, ; Ist es nicht so, mein Baby, wir schlafen noch immer darunter, ; Möge der große Himmel uns helfen, niemals, ; Wir liegen darunter mit unserem Partner. ; ; 2. Nun, was hat das Bett gefunden, was hat es gefunden, ; Dass es so da liegt... Mehr lesen Arrow
Der kleine Hahn kräht.

Der kleine Hahn kräht.

Lied

Der kleine Hahn kräht, es dämmert bald; die Kirchenglocken läuten, ich muss gehen, um mein Gelübde abzulegen; die Kerzen brennen vor dem Altar, aber mein Partner kommt nicht; ich habe meine kindliche Unschuld verloren, während ich hier sitze, es tut mir leid. Die Kerzen brennen v... Mehr lesen Arrow
Mein Garten, mein Garten, mein schöner runder Garten

Mein Garten, mein Garten, mein schöner runder Garten

Lied

Mein Garten, mein Garten, mein schöner runder Garten, ; Mein schwacher Arm kehrt nicht mehr, ; Ich habe genug gekehrt, lass auch jemand anderes kehrt, ; Ich habe dich geliebt, mein Baby, lass auch jemand anderen dich lieben. Mehr lesen Arrow
master_file0000040154-cover

Warum ist das Kind hilflos?

Sagen

Anmerkung: ; Originalquelle: Manuskriptarchiv des Ethnographischen Forschungsinstituts der Ungarischen Akademie der Wissenschaften – 44/19. Mehr lesen Arrow
master_file0000040221-cover

Der Ursprung des Blitzes

Sagen

Anmerkung: ; Originalquelle: Manuskriptarchiv des Ethnographischen Forschungsinstituts der Ungarischen Akademie der Wissenschaften – 44/19. Mehr lesen Arrow
master_file0000040223-cover

Der Rohadtszeg der Zserei

Sagen

Hinweis: ; Originalquelle: László Mártonvölgyi: Im Land der Erinnerungen. Nyitra, 1941. 117-118. Mehr lesen Arrow