Vicsápapáti (Nyitraapáti)

Messer Messerrad

Lied

1. Messer, Messer, Rad, jag mich nicht. Mehr lesen

Ich besuche das Haus des neuen Königs.

1. Ich besuche das Haus des neuen Schlosses, ; ich besuche dich, ; Sie sandten, sie sandten, dass es viel gibt, dass es wenig gibt, ; So dass es nicht ohne einen goldenen Ring in meine Hände fällt, ; Ich dulde es weder noch leugne ich, auch ich hatte eine solche Tochter; Draußen ... Mehr lesen

Lasst uns auf denjenigen trinken, der betrunken ist.

Lied

1. Lasst uns trinken auf den Trauernden, dessen Tränen zu Boden fließen. Meine fließen auch dorthin, denn er trauert um meine Taube. 2. Ich ging in Pest zur Schule, ich watete knietief in Rosen. Ich verbeugte mich, ich pflückte, ich gab sie meiner geliebten Taube. 3. Oh, meine sü... Mehr lesen

Warum nähen sie mir Leinenkleidung?

Lied

1. Warum nähen sie mir ein Leinenkleid, wenn mein Name doch als Soldat geschrieben steht? Wenn sie mich erschießen, wird es gut für meine Wunde sein. Wenn ich sterbe, werden sie mich darin begraben. 2. Ich habe oft gesagt: „Oh mein Gott, oh, oh“, die Morgendämmerung ist über mein... Mehr lesen

Oben auf dem Nitra-Damm

Lied

1. Auf dem Gipfel des Paradeplatzes von Nitra wehen neun Fahnen. Der Wind weht, er wiegt die Fahnenspitzen. Doch so manches braune Mädchen bedauert ihren Geliebten. 2. Hätte ich es vorher gewusst, dass ich die Geliebte von König Karl sein würde, hätte ich mich versteckt, als ich ... Mehr lesen

Ein goldener Brunnen in meinem Hof

Lied

1. In meinem Garten ist ein goldener Brunnen, ein goldener Brunnen; eine goldene Ente, eine goldene Gans badet darin; die goldene Gans stottert, dass mein Baby ein Soldat ist; dass mein Baby drei Jahre lang Soldat sein wird. 2. Ich darf den verbotenen Ort nicht betreten; ich darf... Mehr lesen

Wenn es regnet, muss ich nach Russland reisen.

Lied

1. Wenn ich nach Russland gehen muss, ; Gott sei mit dir, kleiner Engel, jetzt siehst du mich zum letzten Mal, ; Die Kanonen, die Maschinengewehre dröhnen, das Ziegenblut erstickt, ; Und du, lieber kleiner Engel, weinst auf dem Friedhof. ; ; 2. Die große Kaserne von Komárno ist g... Mehr lesen

Wenn die Abendglocke um neun Uhr läutet

Lied

1. Wenn um neun Uhr abends die Vesper geblasen wird, gehe ich in die Kaserne und schaue zum Regal hinauf; darauf liegt nichts als ein elender Sack. Sähe mein Geliebter ihn, würde sein Herz zerspringen. 2. Ich schreibe meinen Namen in die vier Ecken meiner Decke; ich gebe sie dir,... Mehr lesen

Einer sagt, der Wein sei nicht gut.

Lied

1. Der eine sagt, der Wein sei nicht gut, der andere, er sei sauer, der dritte, er könne ihn trinken; er könne nichts Schlechtes sagen, kleiner Engel. 2. Es gibt drei Sterne am Himmel, ich habe drei Liebhaber, einer ist blond, der andere braun, das dritte Auge ist trügerisch, kle... Mehr lesen

Die ermordete Spinnerin (Abend, Abend)

Lied

Es ist Abend, es ist Abend, die Uhr schlägt acht; alle Mädchen machen sich für die Spinnerei bereit. Auch der arme Marcsó Szűcs machte sich auf den Weg; wäre der Sternenhimmel nicht bedeckt gewesen. Es war bedeckt, bedeckt, es wurde dunkel; da war mein Herz bitter. Ich habe mein ... Mehr lesen