Trhové Mýto

Abriss des alten Hauses

Sonstige - andere

Mehr lesen

János Vontszemű und seine Band

Sonstige - andere

János Vontszemű und seine Band (Sándor Vontszemű, Károly Vontszemű, László Vontszemű, Géza Vontszemű... Mehr lesen

Bethlehem Bethlehem

Lied

Bethlehem, Bethlehem, ; In deiner Not, ; ist Maria angekommen, ; In einem einfachen Stall. ; ; Auf Heu, auf Stroh, ; Wie eine traurige Turteltaube, ; Bereitet sie sich vor, ; Auf die glückliche Geburt. ; ; Häuser, Wirtshäuser, ; Überall waren sie verschlossen, ; Doch die Jungfrau... Mehr lesen

Braut und Bräutigam

Lied

Braut und Bräutigam, ; Oh, wie schön sie beide sind, ; Beide sind so, ; Wie zwei goldene Ruten, ; Lang lebe die Liebe beider. Mehr lesen

Unser Haus ist auf der anderen Seite.

Lied

Unser Haus ist auf der anderen Seite; wir haben keine Tochter zu verkaufen. Das Haus wird ein Jahr lang zum Verkauf stehen; dann ist es für einen jungen Mann geeignet. Hier, hier, meine Rose, hier ist kein Schlamm; mein Tor hat kein Schloss; der Griff an meiner Tür ist aus Holz; ... Mehr lesen

Sie schlugen die Trommel im Oktober

Lied

Im Oktober schlagen sie die Trommel, ; ich kann mich nicht einmal von dir verabschieden, mein Schatz. ; Ich würde mich verabschieden, Sejehaj, aber ich habe keine Zeit mehr, ; Gott sei mit dir, mein alter Geliebter. ; ; Seine Flügel, seine Flügel, das Dach der Kaserne, ; Dort sch... Mehr lesen

Sari-Schnitte oder Sari-Strudel

Sonstige - andere

Zutaten: ; ; Teig: ; - 300 g Mehl ; - 150 g Butter ; - 100 ml Milch ; - 100 g Hefe ; - abgeriebene Schale von 1 Zitrone ; - 4 Eigelb ; ; Walnussfüllung: ; - 4 Eiweiß ; - 150 g Zucker ; - 150 g gemahlene Walnüsse ; - 1 Glas Aprikosenmarmelade ; ; Zubereitung: ; Die Hefe mit etwas ... Mehr lesen

Vergessenes Handwerk – Schuhmacher

Sonstige - andere

Der Beruf des Schuhmachers bezeichnet die Herstellung und Reparatur von Schuhen. Er ist nicht mit dem des Stiefelmachers zu verwechseln, dessen Beruf Mitte des 20. Jahrhunderts ausstarb – Schuhmacher fertigen heutzutage auch Stiefel an. Pénzes Ferenc – Schuhmachermeister Er wurde... Mehr lesen

Berühmte Sportler der Messe

Sonstige - andere

DIE VERGANGENHEIT: ; ; 1. Der Tischtennisverein: ; Der Tischtennisclub Vásárút wurde 1962 vom Lehrer Árpád Nagy gegründet. Árpád Nagy war mehrfacher Bezirksmeister im Einzel und im Doppel (mit József Dombos an seiner Seite). Weitere Spieler im Team: Gejza Balogh, Árpád Kántor. ; ... Mehr lesen

Hauptstadt-Niederlassung

Sonstige - andere

Tőkési-ág; - der rechte Nebenarm der Kleinen Donau; - sie hat keine Quelle, sondern entspringt dem Boden; - es gibt keinen anderen Fluss in der Slowakei mit so sauberem Wasser; - das Gewässer und seine gesamte Umgebung sind Naturschutzgebiet; Einzigartige Tierwelt: ; - Lebensraum... Mehr lesen