Medveshidegkút, Hidegkút
Sie warfen ihn in einen kalten Brunnen.
Lied
1. Sie warfen sie in einen kalten Brunnen, ; Tralalalala, ; dass sie den Brunnen reinigten, ; Tralalalala. ; ; 2. Hier ist ein kleines Mädchen, ; Tralalalala, ; Ihr Bauch war davon geschwollen, ; Tralalalala. ; ; 3. Onkel Józsi ließ seine ; Zwei gelben Pferde anspannen, ; Er brac... Mehr lesen
Es regnet, am Tor liegt viel Schlamm.
Lied
Es regnet, am Tor ist viel Schlamm; die Schmugglerspur ist noch sichtbar. Komm schon, Baby, wisch seine Spuren weg; ich habe den Preis sowieso für dich ausgegeben. Komm schon, Baby, wisch seine Spuren weg; ich habe den Preis sowieso für dich ausgegeben. Mehr lesen
Birdie, Birdie
Lied
Vogel, Vogel, ; Schwarzer Vogel. ; Nimm meinen Brief, ; Meinen kleinen rosa Brief, ; Gib ihn meinem Baby. Mehr lesen
Ich habe Rosmarin in einen Topf gepflanzt.
Lied
Ich pflanzte Rosmarin in einen Topf, ; ich stellte ihn mitten in meinen kleinen Garten. ; Sein Duft soll mich überallhin begleiten, ; Er soll all meine Gesprächspartner erfüllen. Mehr lesen
Grüner Zweig grüner Zweig
Lied
Grüner Zweig, grüner Zweig, grünes Blatt; die Aran'katu ist offen, ich kann hindurchschlüpfen. Darauf, darauf, die Scheune stürzte ein, die Katze blieb darin zurück. Mehr lesen
Ich bin letzte Nacht geboren.
Lied
1. Ich wurde letzte Nacht geboren. ; Die Hebamme hat mich nicht gebadet, ; Ich werde im klaren Wasser des Plattensees baden. ; Ich werde nicht einfach nur auf dem Schoß meines Babys sitzen. ; ; 2. Schmied, öffne die Tür deiner Werkstatt, ; Bügel die vier Beine meines kleinen Pony... Mehr lesen
Ich besitze sonst nichts außer einem Bauernhof.
Lied
1. Ich habe nichts als einen Bauernhof, ; ich habe nichts als ein blindes Pferd, ; dieses blinde Pferd singt unaufhörlich, ; ein feiger junger Mann, den sein Kind verlässt. ; ; 2. Ich habe nichts als ein Glas, ; ich habe nichts als eine Blume, ; meine Blume heißt Vergissmeinnicht... Mehr lesen
Gänse, Gänse, Gänse, aber eine schöne Gänseschar
Lied
1. Gänse, Gänse, Gänse, aber eine schöne Gänseschar, ; Offiziell, sej-haj, ich bin im Lagzi, ; Was nützt mir so ein Lagzi, Hochzeit, ; Sej, dem mein liebes Baby selbst die Braut ist. ; ; 2. Sej, Straße, Straße, Straße, Vecseklői Straße, ; Zum letzten Mal, aber sej-haj, werde ich ... Mehr lesen
Alte Jungfer im Spinner
Geschichte
Hinweis: Modellnummer: AaTh 1485* Mehr lesen
Die alte Jungfer und die Räuber
Geschichte
Anmerkung: ; Originaltitel: Räuber, die in der Wildnis umherzogen ; Weitere Informationen: Jankó Fanyűvő. Geschichten und Legenden von Palócföld aus der Sammlung von Zoltán Nagy (Herausgegeben von Katalin Benedek.) Ungarische Volksdichtungssammlung X. Budapest, 2010. 346. (geände... Mehr lesen