Martos

Ich war ungefähr zehn Jahre alt.

Lied

1. Ich war ungefähr zehn Jahre alt, als ich die Liebe kennenlernte. Schon damals betrachtete ich Mädchen und überlegte immer, welches schöner sei. 2. Sieh nur, mein Schatz, doch vergeblich schaue ich, du bist nicht für einen armen jungen Mann geeignet. Denn ich bin arm und du bis... Mehr lesen

In der Nähe von Warschau gibt es einen runden Wald.

Lied

1. Nahe Warschau liegt ein runder Wald, ; in seiner Mitte ein Friedhof. ; Dort liegen zwölfhundert Ziegen, ; begraben vom trauernden Galizien. ; ; 2. Mein Mantel ist ein Trauerschleier, ; das Land meiner Heimat ist mir nicht schön. ; Das Land Italien ist über mich gefallen, ; du ... Mehr lesen

Rose, hundertblättrige Rose

Lied

1. Rose, Rose, hundertblättrige Rose, ; Es wäre schön, sie zu einem Strauß zu binden, ; Wenn sie keine stacheligen Dornen hätte, ; Es wäre hundertmal leichter für mein Herz. ; ; 2. Geh nicht, kleiner Engel der Taverne, ; Warte die sechsunddreißig Monate ab, ; Es sind eintausendfü... Mehr lesen

Kleines braunes Mädchen, du wirst wieder weinen.

Lied

1. Kleines braunes Mädchen, wirst du noch weinen? Wirst du noch einen Kondolenzbrief schreiben? Die Adresse wird mit blauer Tinte geschrieben sein; dein Kummer wird darin stehen. 2. Kleines braunes Mädchen ging hinaus aufs Schlachtfeld, um ihr Baby dort zu finden. Mein Gott, wo, ... Mehr lesen

Was bedeutet die Grenze zu Martos für mich?

Lied

1. Was bedeutet mir die Grenze von Martosi, wenn dort niemand ist, nach dem mein Herz sehnt? Die Grenze, zu der ich blicke, dort ist derjenige, den ich wahrhaft liebe. 2. Das kleine Mädchen ist schön für eine Weile, für eine Stunde; das kleine Mädchen ist schön, bis sie zwanzig i... Mehr lesen

Die Ente schwimmt wunderschön auf dem Wasser.

Lied

1. Die Ente schwimmt wunderschön auf dem Wasser, ; Mein Pferd grast wunderschön auf der Wiese, ; Die Glocke klingt wunderschön an seinem Hals, ; Ich werde bald dein sein, mein Schatz. ; ; 2. Er sagte viel, ich werde mich nicht verlieben, ; Ich werde mein Herz beherrschen, ; Doch ... Mehr lesen

Ich habe einen Liebhaber, das will ich nicht leugnen.

Lied

1. Ich habe einen Liebhaber, das will ich nicht leugnen; Komm heute Abend, ich zeig's dir; Ich will seine roten Wangen sehen; Ich will ihn einfach nur umarmen und küssen. 2. Ich wäre am Samstagabend zu dir gekommen; Wenn mich der Schnellzug nicht mitgenommen hätte; Und wenn der S... Mehr lesen

Vilma Szabó ging in den kleinen Garten

Lied

1. Vilma Szabó ging hinaus in den kleinen Garten; sie legte sich unter die Zeder. Und von fern riefen sie ihr zu: „Steh auf, Vilma, jemand hat sie gesehen!“ 2. Vilma Szabó nahm es nicht als Scherz auf; der Wirt von Bečali ging hinein. Der Wirt sagte zu den Mädchen: „Lasst die Vil... Mehr lesen

Ich habe keinen größeren Feind.

Lied

1. Ich habe keinen größeren Feind, ; als meine Frau mich verflucht. ; Ich erinnere mich an meine junge Mannschaft, ; selbst das Essen schmeckt mir nicht. ; ; 2. Wirtin, gut, gut, ; aber ihre Schürze ist schmutzig. ; Wasch ihre Schürze, ; sie wartet auf ihren alten Liebhaber. ; ; ... Mehr lesen

Bratislava, alte berühmte Stadt

Lied

1. Bratislava ist eine alte und berühmte Stadt, ; Dort wohnt der berühmte Kommissar, ; Spanga Palit, he, er hat ihn totgeschlagen, ; Er wird von vier Soldaten bewacht. ; ; 2. Vor meinem Fenster ist ein eisernes Gitter, ; Ich kann nicht einmal den Himmel hindurchsehen, ; Aber waru... Mehr lesen